And so I beg you, Let it be me.
我祈求你，让我成为你的所爱。
So, I beg you that let it be me.
所以我乞求您，让它是我。
If you must ding to somebody, now and forever, let it be me.
如果你要爱人，永远地爱他，就让我成为那个被爱的人吧。
If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.
如果你坚持依靠某人，现在与未来，让它是我的。
So never leave me lonely; Tell me you love me only, And that you'll always let it be me.
因此永远不要独自离开我，告诉我你只爱我，并且永远只爱我一个。
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
If you could let me know about it early, that will be fine.
你要是早点让我知道就好了。
"If that's how it must be," Old John said. "Just let me finish this last bit of work."
“要是非得这样的话，”老约翰说，“那让我把这最后一点活儿干完吧。”
Kate: : Conrad Reeves, the actor? It can't be. Let me have another look.
凯特：康拉德·里弗斯，那个男演员吗？不可能是。让我再看一看。
Clerk: it could be the battery. Let me check it. Yes. the battery has run down.
店员：可能是电池出了问题。我检查一下。是的，电池没电了。
Let me reproduce the mail as it will be useful for you.
让我复制邮件，因为它将对您有用。
Let me warn you that it may be a simple principle, but it is not always an easy one to apply.
请允许我提醒你，这也许是一个简单的原则，但又不总那么易于实施。
I'm not sure. Let me have a look... It could be a coffee grinder.
我不肯定。让我看看…它可能是咖啡研磨器。
Love for me is a luxury, but has the best and not let it be!
爱情于我而言是件奢侈品，有最好，无也罢！
Let it take me straight to you, I'll be running night and day.
让它把我直接带到你面前，我会昼夜不停的奔跑。
Do you suppose it would be possible for you to look into this matter and let me have a report?
你认为是否有可能你去调查一下这件事本给我写个报告。
Let me take a photo for you. It will be printed on your badge.
让我给你拍张照片。它会印在你的工牌上。
Let me see, it should be Hua Mulan. Oh, No.
我想想，应该是花木兰吧。不对。
Seriously though, I wish people would let it be and let me just be Kobe.
认真想想，我希望人们让它成为我是科比。
It could be the battery. Let me check it.
可能是电池的问题，让我瞧瞧。
Let me see. It shouldn't be long.
让我想想，不需等很久。
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
If you love me, let it be, if you don't, then set me free.
如果你爱我，就让它流露，否则，请放我自由。
I'll be cleaning them now. let me know if it hurts.
我现在给你洗牙，疼就说一声。
So let me use this opportunity to describe to you what a country China is. I hope it will be helpful to you as you try to observe, understand and study China.
借此机会，我想给大家谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
So let me know quickly if you want it or it will be taken.
如果你需要的话，尽快通知我，否则很可能被别人租去。
So let me know quickly if you want it or it will be taken.
如果你需要的话，尽快通知我，否则很可能被别人租去。
应用推荐