What could you do to better right the balance between them in your own life?
在你的生活中，你能为更好地在这些矛盾中保持平衡而做些什么呢？
I had lost the balance in my life and this called for radical change.
失衡的生活召唤这种彻底的改变。
You must understand the an strive for balance in your life.
你必须学会全衡生命。
Finally, you learn how to accept the need for balance in your personal life and in your environment.
最后，你学习怎样接受在你的私人生活和环境中所需的平衡。
Oftentimes, the doer side is missing or out of balance in your life experience.
经常地，行动者的一面在你生命经验中是不平衡的。
The value of doing it is in keeping a healthy balance in your life.
这样做的价值，这是保持健康的平衡在你的生活。
The so-called high quality life, in fact, the balance is destroyed and rebuilt.
所谓高质量人生，其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
In life, the best approach is usually one of balance and moderation.
在生活中，最好的方式通常就是平衡和调整为一体。
The wonderful thing is that balance is the norm in your life.
奇妙的事情是生活中的平衡也是标准。
Life and death hang in the balance every day.
生命与死亡，每天挂在平衡。
In your opinion, what is the best way to balance work and life?
你认为工作和生活怎么分配才是最好的。
In the image below you can see the example of my Life Balance Tug-of War.
请看下图，你可以看到我的“和谐生活拔河图”。
But the key here is to not wait for your company to create balance in your work life.
但问题是不要等着你的公司来为你创造平衡的工作与生活。
After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly a week.
手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。
There is a balance to be found in life between the self and the community, between the present and the future.
平衡在生命中存在着个人与集体，现在与未来的平衡。
And all of life may hang in the balance.
生命中的一切都处于平衡。
After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly her a week.
手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。
The wounded soldier's life hung in balance.
这伤员的生命岌岌可危。
The wounded soldier's life hung in balance.
这伤员的生命岌岌可危。
应用推荐