The door was so low that I hit my head on the lintel.
“门很矮”，头肯定是撞到门的“横梁”上。
The door was so low that I hit my head on the lintel .
根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。
Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.
海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.
海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
应用推荐