Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
The good news has taken a load off my mind.
这好消息使我如释重负。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
她解除了思想负担。
Good news took a load off my mind.
这个好消息卸去了我心头的重担。
心中落下了一块负担。
坐下来休息一下。
Julie: That's fantastic! That's a load off my mind.
茱莉：那真是太棒了。我心头上的重担终于可以卸下来。
It can feel like taking a load off of your shoulders.
这种感觉会像是卸下了肩上的负重一样的轻松。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
When I learned they'd arrived safely, it was a at load off my mind.
我听到他们已经安全到达心里才如释重负。
It encourages the baby to move forward, taking that load off your back.
这可以促使宝宝前进，并给你的背部减压。
When I learned they'd arrived safely, it was a great load off my mind.
我听到他们已经安全到达心里才如释重负。
Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.
坐下来和我一起看看这份会计报告 …字面意思就是卸下负担，一般后边跟…
Thank you. Oh, what a hard day it is! Now I can get the load off my feet.
谢谢。啊，我今天是多么累啊，现在才有机会舒舒服服地休息一下。
The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.
马车突然停下来，车上的货滑落到路中间。
"Thank you Father, " said the old man. "That's a load off my mind! Can I ask another question?"
谢谢你神父！你这么说我轻松多了！我能再问个问题吗？
The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
He felt as if the most crushing load had fallen off him.
他觉得沉重的负担从身上落了下来。
By turning off your Internet connection, you remove a load of potential distractions.
断开网络，你就移除了潜在的分心来源。
Oh! You're wonderful! -why, that little show-off! Get a load of this, babe!
哦！你太棒了！-为什么，那只是个小小的卖弄而已！拿住这些，姑娘！
When a bus load of lawyers goes off a cliff.
当一辆装满律师的公车跌落悬崖。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊，等待装货。
Maybe you can ease off working load by finding a part time job.
找一份兼职工作，也许会减轻你的工作负担。
Every two or three months, a load of baby turkeys gets dropped off.
每两个或三个月，很多幼鸡被运送到这儿。
When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load.
老板了解到约翰工作负担一直很重，就减轻了他的工作量。
When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load.
老板了解到约翰工作负担一直很重，就减轻了他的工作量。
应用推荐