Another issue to watch out for is vendor lock-in.
要防备的另一个问题是和厂商捆绑在一起。
More importantly, there is little risk of lock-in.
更重要的是,这样做没有锁定的风险。
But now there is the danger of a new form of lock-in.
现在出现了一种新形式的捆绑威胁。
The lock-in phenomenon is the important nature of the flow.
振动圆柱绕流的一个重要特征就是出现锁定现象。
She turned the key in the lock.
她转动锁眼里的钥匙。
Is NetworkEffect Sure to Cause Technology Lock-in?
网络效应一定会导致技术锁定吗?
She got the key stuck in the lock.
她把钥匙卡在锁里了。
The key rasped in the lock and the door swung open.
钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声,门猛地一下开了。
At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.
那时他听到吉尔的钥匙在门锁里转动的声音。
So don't lock yourself in your room after a bad day.
所以,在经历了糟糕的一天后,不要把自己锁在房间里。
You lock yourself in the prison that you make for yourself.
你把自己锁在自己造就的牢狱中。
However, these technologies remain proprietary, they lock you in.
但是,这些技术依旧是私有的,它们会把你锁定到特定的技术和厂商。
In DB2 9.7 lock event reporting has been enhanced.
在DB 2 9.7中,改进了锁事件报告。
Use special care in use of lock and Unlock functions.
在使用lock和Unlock函数时要特别小心。
I live in a fine building in which people know and respect one another and there is no need to lock my door.
我住在一幢安全的大楼里,人人互相熟识并互相尊重,没必要锁上大门。
That key will come in handy if you lock yourself out.
要是你把自己锁在了屋外,那把钥匙就派上用场了。
When you've got a valid page, you need to lock that version in.
具有有效的页面之后,需要将此版本锁定。
Spin locks work well in cases where lock durations are very short.
当锁被占有的时间很短时,自旋锁的效果非常好。
The key has stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了。
她把钥匙插进锁里。
Let's lock the tables in exclusive mode.
我们会以独占模式锁定表。
Each row in the chart refers to a different lock.
图表中的每一行指的是一个不同的锁。
My daughter is locked in the bathroom, can you pick the lock?
我女儿被锁在浴室了,你能开锁吗?
Lock the exhaust valve in its open position.
把排气阀固定在它开启的位置。
Leave your key with your neighbor in case you lock yourself out one day.
留一把钥匙给你的邻居,以防哪天你把自己锁在门外。
To lock in this commitment, write it down and keep it in a visible location.
为了遵守这个承诺,你可以将它写下来,放在一个显著的位置。
Lock in your destination; take off to it, from where you are!
锁定目标,向前进发,就从你现在所处的地方开始!
Shine the torch on the lock while I try to get the key in.
我插钥匙时,请用手电筒照着锁头。
In the meantime, the comic book remains under lock and key with the Halland police.
在这期间,唐老鸭漫画书仍由哈兰警方妥善保管。
Their legs lock in place so they don't fall over.
它们的腿固定在原地,这样它们就不会摔倒。
应用推荐