That's the long-standing dream anyway.
这是人们长久以来的一个梦想。
If so, that could explain a long-standing mystery.
如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。
Is this a new development or a long-standing situation?
这是新出现的情况还是一直就存在？
The key is to purchase quality products for long-standing use.
关键是买高品质的东西，以便长期使用。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
My interest in the field is long-standing.
我对于这方面的兴趣是由来已久的了。
Thank you again for your long-standing support.
再次感谢您长久以来的支持。
But for most, it is simply a long-standing tradition.
但对大多数人来说，它仅仅是一种长久以来存在的传统。
Respecting old people is a long-standing tradition of China.
敬老是中国的传统美德。
The disputes between case law and statute law is of long-standing.
判例法与成文法之争由来已久。
In the world of jewelry, the Cartier name has long-standing cachet.
在珠宝世界里，卡迪亚这个名字有着经久不衰的威望。
Austria is a country with a rich and long-standing choral tradition.
奥地利是一个拥有悠久合唱传统的国家。
Thus it can be seen, the software quality question is long-standing.
由此可见，软件质量问题由来已久。
Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.
考虑到我们长远的业务关系，我们接受你的要求。
The financial information distortion is a historical and long-standing problem.
会计信息失真是一个历史性、长期性的问题。
A long-standing plan to build a second international airport in Mumbai is on ice.
一个存在已久的计划——在孟买建造第二个国际机场——被搁置。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
This kind of Bicycle with a long-standing reputation has recently Been improved again.
这种久享盛名的自行车，最近又有新的改进。
For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.
为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。
We look forward to a long-standing continued partnership, and wish the company much success.
我们期望着长期持续的合作，并希望公司取得更大成功。
Problem is, American motorists have a long-standing love affair with large, powerful vehicles.
问题在于，青睐大排量、动力强劲的汽车是美国司机的一个传统。
Yi people has long-standing history, ancient script books and meticulous scholarship of history.
彝族有悠久的历史、古老的彝文典籍与严谨的治史传统。
In chemical industry and energy production, scale is a long-standing and actual difficult problem.
在化学工业和能源生产中，结垢是一个长期存在而又难以解决的实际问题。
The artistic market of our country is of long standing.
我国艺术市场源远流长。
The thought of harmonious education is of long standing in both western and eastern culture.
在中西方的传统文化中和谐育人思想源远流长。
How long has he been standing there?
他在那儿站了多长时间了？
How long has he been standing there?
他在那儿站了多长时间了？
应用推荐