This is a firm of long standing.
这是一家历史悠久的商号。
They are enemies of long standing.
他们是维持了很久的仇敌。
Their relationship is of long standing.
他们的关系维持了很久。
Their acquaintance was of long standing.
我是在一次聚会上认识他的。
The treaty between them is of long standing.
他们之间的协定维持了很久。
Her opposition to the plan is of long standing.
她对这一计划的反对是旷日持久的。
Of long standing, Confucianism is the core of Chinese Culture.
儒家思想渊远流长，构成中国民族文化的核心。
Forest industries who was also a long standing client of his firm.
森林工业，同时也是他所在公司的长期客户。
"It is not just a partner, it is also a long standing ally," he said.
他说：“这不只是伙伴，还是长期盟友的关系。”
B.Our two countries are neighbors whose friendship is of long standing.
我们两国是友谊长存的友好邻邦。
China has a long history and its architecture culture is of long standing.
中国有着悠久的历史，其造物文化也源远流长。
The propagation of the Chinese Culture in Russia has been of long standing.
中国文化在俄国的传播由来已久。
Traffic jam has long been an age old headache/ has been a long standing headache.
交通堵塞长期以来一直是该城市令人头疼的问题。
That company has a long standing reputation for quality service and dependability.
那个公司在服务的品质和可信度上，有着长久的信誉。
This article analyzes the long standing quality problems of water leak in kitchen and toilet.
有水楼层，主要是厨房、卫生间渗漏是一个长期存在的质量通病。
The divination ideology of long standing had a great influence on Chinese tradition and culture.
谶纬思想源远流长，对中国传统文化有极为深刻的影响。
There's a long standing argument over the differences between "open-source" software and "free" software.
长久以来在“开源”软件和“自由”软件之间一直存在着争论。
Apathy is the long-standing curse of democracy.
冷漠是民主的长期祸根。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
But long-standing unions appear to help in the heart department.
然而长期的婚姻关系看起来对心脏科室有好处。
This long-standing climatic mystery has now been solved.
这个长期的气候谜题仍未被解决。
Is this a new development or a long-standing situation?
这是新出现的情况还是一直就存在？
The key is to purchase quality products for long-standing use.
关键是买高品质的东西，以便长期使用。
I think we can now let a long-standing and divisive debate die down.
我想，我们现在可以结束众说纷纭、喋喋不休的辩论了。
Problem is, American motorists have a long-standing love affair with large, powerful vehicles.
问题在于，青睐大排量、动力强劲的汽车是美国司机的一个传统。
And yet, the 10,000 hour rule also echoes a long-standing belief about how talent happens.
然而，1万小时的规则也附和了人们长期对才智如何发生所持的看法。
That's the long-standing dream anyway.
这是人们长久以来的一个梦想。
If so, that could explain a long-standing mystery.
如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。
If so, that could explain a long-standing mystery.
如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。
应用推荐