"It is not just a partner, it is also a long standing ally," he said.
他说：“这不只是伙伴，还是长期盟友的关系。”
B.Our two countries are neighbors whose friendship is of long standing.
我们两国是友谊长存的友好邻邦。
There's a long standing argument over the differences between "open-source" software and "free" software.
长久以来在“开源”软件和“自由”软件之间一直存在着争论。
The water culture in China is of long standing.
中国的水文化源远流长。
The history of bilingual teaching is of long standing.
双语教学的历史源远流长。
古老的；久远的：古老的，存在很久的。
This is a firm of long standing.
这是一家历史悠久的商号。
Their relationship is of long standing.
他们的关系维持了很久。
The treaty between them is of long standing.
他们之间的协定维持了很久。
Her opposition to the plan is of long standing.
她对这一计划的反对是旷日持久的。
The artistic market of our country is of long standing.
我国艺术市场源远流长。
Of long standing, Confucianism is the core of Chinese Culture.
儒家思想渊远流长，构成中国民族文化的核心。
Our two countries are neighbours whose friendship is of long standing.
我们两国是有着悠久友谊的邻邦。
And it is a long standing problem to simplify their strength calculation.
如何对其进行简化计算是一个由来已久的问题。
The propagation of the Chinese Culture in Russia has been of long standing.
中国文化在俄国的传播由来已久。
Traffic jam has long been an age old headache/ has been a long standing headache.
交通堵塞长期以来一直是该城市令人头疼的问题。
That company has a long standing reputation for quality service and dependability.
那个公司在服务的品质和可信度上，有着长久的信誉。
The thought of harmonious education is of long standing in both western and eastern culture.
在中西方的传统文化中和谐育人思想源远流长。
The divination ideology of long standing had a great influence on Chinese tradition and culture.
谶纬思想源远流长，对中国传统文化有极为深刻的影响。
A long-standing plan to build a second international airport in Mumbai is on ice.
一个存在已久的计划——在孟买建造第二个国际机场——被搁置。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.
为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
Thank you again for your long-standing support.
再次感谢您长久以来的支持。
In chemical industry and energy production, scale is a long-standing and actual difficult problem.
在化学工业和能源生产中，结垢是一个长期存在而又难以解决的实际问题。
But for most, it is simply a long-standing tradition.
但对大多数人来说，它仅仅是一种长久以来存在的传统。
But for most, it is simply a long-standing tradition.
但对大多数人来说，它仅仅是一种长久以来存在的传统。
应用推荐