The island is joined to the mainland by a bridge.
这个岛有一座桥与大陆相连。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Alcatraz is over a mile from the mainland.
恶魔岛离陆地超过一英里。
The bridge joins the island to the mainland.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
Such sentiments are common on the mainland.
在大陆这种情绪十分常见。
However, even on the mainland there is rivalry.
然而，即使在内地城市间，也存在竞争。
But I have been in the mainland just once.
但大陆我就去过一次；
The bridge joins the island to the mainland .
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
This book has a Chinese translation in the mainland.
这本书在大陆有中文版。
They planned to join the island to the mainland.
他们计划将岛与大陆连接起来。
The bridge connects the island with the mainland.
这座桥将这个岛屿与大陆连接起来。
Most importantly, there is a simple map of mainland.
最重要的是，还有一张简易的大陆地图。
The island may be reached by boat from the mainland.
这个岛屿可以从大陆乘小船到达。
The new bridge will link the island to the mainland.
新建的大桥把那个岛与大陆连接起来。
Make sure the island isn't too far from the mainland.
确保你买的岛离大陆不是太远。
The bridge connects the island with (to) the mainland.
这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。
They have determined to link the island with the mainland.
他们决定把岛屿和大陆连接起来。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
Indeed, air quality is a hot issue with running on the mainland.
的确，空气质量是内地跑步圈中的热点问题。
Perhaps a small hut and an anchorage for access to the mainland.
也许你只能买个小茅房以及通往岛上的一块锚地。
Core business in the mainland: the city planning the view design.
大陆区主营业务是：城市规划、景观设计。
Core business in the mainland: the city plan ning the view design.
大陆区主营业务是：城市规划、景观设计。
The mainland film market is also filled with coming-of-age stories.
大陆电影市场从也不缺少青春片。
The mainland film market is also filled with coming-of-age stories.
大陆电影市场从也不缺少青春片。
应用推荐