"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."
“给我来杯威士忌，”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I am sure that it will make me go to sleep.
我相信它会让我睡着的。
Very funny, but it doesn't make any sense to me.
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"
车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
对我来说交朋友很容易，因为我很外向。
So it is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
所以我不可能在10点赶到酒吧。
But believe me, it will make an enormous difference to the quality of your life.
但是，相信我，它将使你的生活质量发生巨大的改变。
Make it real; make it true; find the details to convince me.
让它活灵活现，让它真实，找出细节来让我相信。
It has always seemed like common sense to me to make changes incrementally.
对我来说是增量地进行变更似乎是一种常识。
You want me to lie on that ROCK? AND MAKE IT LOOK NATURAL?
你要我躺到那石头上却看起来很自然随意？
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
Jeff: It must be the food because you always manage to make me laugh.
杰夫：一定是因为食物的原因，因为你总是能让我发笑。
师父这样做是为了让我发笑。
Why does it make me so sad when I think back to that time?
每当我回想起那些时刻时，为什么让我如此悲伤？
It was a happy surprise to me that it was able to make money.
对我来说它是一个快乐的惊喜，因为它能够赚钱。
Dad: Haha, very funny, but it doesn't make any sense to me.
爸爸：哈哈，太有趣了。但是对于我来说却没有任何意义。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
It made me so mad it motivated me to make it.
这句话使我十分抓狂，同时也激励着我一定要做到。
I need you to come back to me and make it alright again.
我需要你回到我身边，一切才能恢复常态。
Let's make it easier for others to join me.
让更多的人能够更加轻松地加入我的行列吧。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
只要先为我作一个小饼拿来给我，然后为你和你的儿子作饼。
To me, that is what it means to make our union more perfect.
于我而言，就是使我们的联邦更加完美。
It helped me make the progress I needed to for my goal to come true.
它帮助我在通往目标的路上逐渐进步。
The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied.
销售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。
The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied.
销售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。
应用推荐