她修整了一下自己的妆容。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
She would not be happy with people seeing her sans makeup.
人们要是发现她没化妆，她会不高兴的。
Normally she wore little makeup, but this evening was clearly an exception.
通常她很少化妆，可今晚显然是个例外。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
In some ways the social makeup of the two parties was similar.
两个政党在社交构成方面具有某种程度的相似性。
These results caused us to investigate the makeup of our site more.
这些结果促使我们进一步调查我们网站的构成。
Chantecaille is a makeup, skin care products in New York.
香缇卡是纽约的化妆护肤品牌。
My makeup looks great tonight.
我今晚的妆化得很好。
那就是，矿物质化妆品。
我不能不化妆。
你是忘了化妆了吗？
不要浓妆艳抹。
她带妆睡觉！
I have to buy some new makeup, anyway.
我反正得买点儿新的化妆品了。
我不化妆。
Never reapply your makeup during the day.
在白天最好不要补妆。
Nixon suffered from a cold and bad makeup.
而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。
补妆？
I never used so much makeup on anyone before.
我从没给人用过这么多化妆品。
These are her resources: makeup, clothes, hair.
这些是她的资源：，化妆、衣服、头发。
So he got into the sand and then into my makeup.
小儿子在沙子里玩，然后用我的化妆品涂鸦。 我放任他做。
Therefore, waterproof makeup is the only refuge.
因此，防水化妆品是唯一的急救。
Oh, you've got everything for your makeup fix.
噢，你带了所有化妆品来补妆啊。
Will you get wrinkles if you sleep with eye makeup?
如果带着眼妆睡觉，会长皱纹么？
Shirley: Whenever I go to dinner. I try some makeup.
雪莉：每当去晚宴时我都会化妆。
Use eye makeup remover every night before going to bed.
每天晚睡前用眼部卸妆液清洁眼部。
Yes, mineral makeup is highly recommended for oily skin.
是的，矿物化妆品是强烈推荐给油性皮肤的。
Yes, mineral makeup is highly recommended for oily skin.
是的，矿物化妆品是强烈推荐给油性皮肤的。
应用推荐