It's mathematically impossible.
这在数学上是不可能的。
Therefore, they are controlled mathematically….
因此，他们受数学控制…
It is possible to model such a system mathematically.
做出这种系统的数学模型是可能的。
In the paper, they prove this statement mathematically.
在文章中，他们逻辑证明了这种观点。
There is no need to mathematically match the two hands;
没有必要去追求双手达到数学意义上的精确配合；
At some point, such a shock will come. Mathematically it must.
在某个时候，这种冲击将会发生，数学上这是必然的。
However, not all problems can be dealt with mathematically.
然而，不是所有问题都可以用数学方法来解决的。
Can you show me mathematically that that is completely kosher?
你可以用数学分析，说这是完全合理的吗？
One way we can do that is to model the climate mathematically.
方法之一也是我们能够做到的，就是数学气候模型（the climate mathematically）。
In a famous long-term study of mathematically precocious youth.
在著名的对数学早慧少年的长期研究中。
It's mathematically impossible for you to last for any length of time.
它的数学不可能给你上不了多长时间。
Again, a little more complicated mathematically but more practical in real use.
再一次，数学上有点复杂，但是很实用。
It is of course mathematically twice the value, but perceptually it is not.
当然，在数学上是它的双倍值，但实际上不是。
Mathematically, the hot potato (US dollars), will eventually return to the US.
从数学上分析，这些烫手山芋（这些美元）最终还得回到美国手里。
We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.
当我们用数学把它们表示出来时，我们发现他们使用的数学是相似的。
And what this is just telling us mathematically is, when that happens this is zero.
从数学上说，此时这是零。
You can come up with some pretty elegant ways of expressing that mathematically.
你要想出一些非常优雅的以数学表达的方式。
The convergence of this method is proved mathematically to be of the second order.
该迭代式被证明是二次收敛的。
Now, some of these things can prove things that are mathematically way over my head.
如今，这些程序都可以证明一些，令我头大的数学题了。
Mathematically solid and very insightful. A great addition to a library in any case.
数学的观点扎实且非常有洞见，从任何角度来看，都是图书馆非常好的藏书。
The only mathematically consistent explanation known for this result is therefore Hardy's.
这一结果唯一合理的数学解释就是哈代悖论。
People in enterprises must be mathematically informed, if they are to make wise decision.
企业管理人员要想作出明智的决策就必须懂得数学。
Had it not been for the Calciopoli penalty, they would already be mathematically promoted.
如果不是因为电话门事件的处罚，他们早就已经取得升级资格。
While a financial model may be mathematically correct, it may nevertheless be out of control.
当一个金融模型可能在数学上是正确的时候，它可能仍会失控。
Administrative personnel should be mathematically informed if they are to make wise decision.
管理人员要作出明智的决策，就应该懂得数学。
This article explains how luck, hard work and success are related in mathematically simple way.
这篇文章就从简单的数学原理出发，来解释运气，努力工作和成功的联系。
This article explains how luck, hard work and success are related in mathematically simple way.
这篇文章就从简单的数学原理出发，来解释运气，努力工作和成功的联系。
应用推荐