It actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
对你而言,它根本没有你想象的那么重要。
But it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
但实际上它对你的影响并不像你想象的那么大。
这为什么对您来说很重要呢?
价格对你重要吗?
什么对你是最重要的呢?
Does it matter to you what people say?
别人说什么你在乎吗?
Make Notes of the Things that Matter to you.
记录那些对你重要的事物。
Comrade Yu will explain the matter to you.
余同志会给你们说明这件事的。
Stay in touch with those who matter to you.
和对你重要的人保持联系。
Use your time to do things that matter to you.
把你的时间用来做一些对你有好处的事情。
These human needs are what matter to you the most.
这些需求是对你来说最重要的事情。
So stay in touch with those who truly matter to you.
与自己真正在乎的人,请保持联系。
Whether I succeed or fail, it will not matter to you.
无论我成功还是失败,都与你没有关系。
But it won't matter to you now because you don't know it yet.
但现在这对你来说还不重要,因为你对此还一无所知。
How can it not matter to you where that train will take you?
火车将带你去哪里怎么会不重要呢?
Well, you are uptight about the game and it does matter to you.
好吧,你是因为比赛才紧张,可比赛跟你没关系。
But it won't matter to you now, because you don't know it yet.
但此刻这对你来说还不重要,因为你对此还一无所知。
How much does money matter to you? A good boss? Your own office?
钱、好的老板、自己的办公室这些对你来说有多重要?
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点,你真正在意的是什么呢?
There are no right or wrong goals, only the ones that matter to you.
目标没有对错之分,区别只是你认为它们有多重要。
But doesn't matter to you, right? 'Cause you think she's good people.
但这对你不重要,对吧?因为你认为她是个好人。
You have the power to spend your life with people who truly matter to you.
你有权利和那些对你真诚的人共度一生。
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗?
Don't allow yourself to get distracted from the things that really matter to you.
不要允许自己从和你真正有关的事情上分心。
But whether they choose hide and seek or pretend will not matter to you the next day, either.
但在另一天,他们是玩捉迷藏还是伪装,对你还是不重要。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处,你的使命都没有改变,要在新一天了解比前一天更多的东西。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你与他们有多大分歧,都必须一如既往地去看他们。
After a time you get to realize that these things don't matter.
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市,都容易迷路。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市,都容易迷路。
应用推荐