The air was circulated mechanically.
空气是用机械推动循环的。
The car was mechanically sound, he decided.
这辆车从机械的角度来说是非常可靠的，他判定道。
She spoke mechanically, as if thinking of something else.
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.
他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。
The mock King did mechanically as he had been bidden.
这位假国王机械地照他的吩咐做了。
我机械地说。
This is a mechanically propelled vehicle.
这是一台机械推动的车辆。
This is a mechanically propelled vehicle.
这是一台机械力推动的车辆。
This could be fun for the mechanically minded.
这对于懂机械的人来说是十分有趣的。
Mechanically he opened them and began to read.
他机械地拆开信来看。
And the invention can be processed mechanically.
本发明可用机械化快速施工。
For the mechanically curious, that is no obstacle.
出于机械方面的好奇心，这根本算不上什么障碍。
It isn't a thing you train yourself to do mechanically.
它不是你机械地训练自己做的一件事。
Had he done so mechanically he would have lost the game.
如果他这样做了，他就会输掉比赛。
Mechanically speaking, silk fibers are as tough as steel.
技术上讲，丝纤维的强韧度堪比钢铁。
Mechanically however, there's not much to complain about.
机械性能没什么可抱怨的。
The wall delay switch power can be mechanically shut down.
墙壁延时开关产品可以机械断电。
How long is it mechanically possible for the object to hold?
一个物体可以机械性支撑多久的可能性。
There shall be no sign of damage mechanically and electrically.
无任何迹象显示机械及电气性能之损坏。
When you don't want the flash, you press it down MECHANICALLY .
当你不需要的时候，你再把它按回去。
Mechanically driven mechanical arm for use only in fixed position.
机械驱动式机械手臂只用于动作固定的场合。
It is important that you do not practice the exercises mechanically.
重要的是禁忌你机械地练习。
Very little charge is generated in it when it's stressed mechanically.
在受到压力时，其内部几乎不产生电荷。
I jumped into the water to cut off the sound and mechanically began my stroke.
为图个清静，我跃入水中，然后开始机械地游动。
We make this nanocomposite which is flexible, still soft, but mechanically stronger.
我们制造的这种纳米复合材料柔软，可塑性强，而且机械强度大。
Short of mechanically hoisting your bike up a lamppost, what else could be done?
除了运用机械将自行车挂在灯柱上，我们还能做什么？
Apply mechanically an AD saying: Abstain fat goose liver, absolutely new style.
套用一句广告语：自制肥鹅肝，绝对新时尚。
The system is mechanically driven by an efficient turbodiesel engine from Deutz.
整个冷却系统则是由德国道依茨生产的效能型涡轮柴油发动机驱动。
The system is mechanically driven by an efficient turbodiesel engine from Deutz.
整个冷却系统则是由德国道依茨生产的效能型涡轮柴油发动机驱动。
应用推荐