Knowing that life will meet you halfway.
记着命运之神会在半路上迎接你。
我让你一半。
Diaz : Maybe I could meet you halfway.
或许我们可以折中一下。
I'm more than willing to meet you halfway.
我非常愿意对你做出让步。
I'll meet you halfway between your house and mine.
我在你的房子和我的房子的中间处与你碰面。
Knowing that life will meet you halfway, Don't feel like you've lost.
不要感到失去太多，生活总有一天会给你回报。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, ever to meet you halfway.
遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方还盘。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, even to meet you halfway; …
很遗憾地告诉你方，你们的还盘我们是无法接受的……
If you can meet us halfway, it is a deal.
如果你们能让我们一半，交易便可达成。
Phoebe: I'm trying to cheer you up, you have to meet me halfway.
我想让你开心一点，你却总是中间打断我。
Phoebe: I'm trying to cheer you up, you have to meet me halfway.
我想让你开心一点，你却总是中间打断我。
应用推荐