The success in the Middle East redounds to his benefit.
中东地区的该项成就对他有益。
Mr. Cook is intending to go to the Middle East on Friday.
库克先生正打算星期五去中东。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
此举意味着中东和平进程的倒退。
This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.
这个消息在中东总部引起了不安。
The earliest maps were probably drawn in the Middle East.
最早的地图可能是在中东绘制的。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
中东是举世瞩目的多事地区。
In the unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在不稳定的中东，以色列就是稳定的支柱。
They were from the African countries, the far east, the middle east and Latin America.
他们来自非洲国家、远东、中东和拉丁美洲。
Man from Middle East: Telephone!
中东人：哦，电话！
The Middle east is looking east.
中东国家开始把目光投向东边。
Take the Middle East, for example.
举个例吧，中东。
Welcome to the Middle East of 2011!
我们迎来了2011年的中东！
Is that the future of the Middle East?
中东的未来也将如此吗？
In the Middle East, many point to Israel.
在中东，很多人将矛头指向了以色列。
The Middle East is like a system by itself.
中东地区自身就是一个整体系统。
Some reflect changes within the Middle East.
有的原因反映了中东地区的内部变化。
Unlike the Middle East, it is not full of hope.
与中东不同，巴基斯坦并非充满希望。
Most support the rebellions in the Middle East.
他们中的多数人支持在中东的反抗力量。
THE Middle East is no stranger to doom and gloom.
恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。
In short, the Middle East is in an unhappy state.
简言之，中东处于任何国家都不满意状态。
A: Middle East countries are all friends of China.
答：中东国家都是中国的友好国家。
But the damage extends well beyond the Middle East.
但损害的范围远远超出了中东地区。
He has no grand unifying theory of the Middle East.
他并没提出关于中东问题的一套统一的大理论。
BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.
做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。
BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.
做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。
应用推荐