Swallows migrate south in winter.
燕子在冬天迁徙到南方。
These workers migrate from country to country in search of work.
这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。
Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.
鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也会携带危险的化学物质。
People migrate to cities like Jakarta in search of work.
人们移居到雅加达这样的城市找工作。
我该怎样迁移数据呢？
At this point I'm ready to migrate.
现在，我已经准备好进行迁移了。
Cost to migrate data to a new SCM tool.
将数据迁移到新的SCM工具中的成本。
Some then decide not to migrate after all.
因此有些人最后决定不迁移。
This is the season when fish migrate.
这个季节正是鱼洄游的时候。
何时迁移？
You can then migrate your pages one at a time.
然后，你就可以一次一个页面地进行迁移。
This is a fairly typical Rails migrate script.
这是非常典型的Rails迁移脚本。
Let's use nimadm now to migrate an AIX system.
现在我们使用nimadm来迁移一个AIX系统。
Choose one piece of functionality, and migrate it.
选择一块功能，然后迁移它。
Click Run to migrate the data to the test database.
单击Run将数据迁移到测试数据库。
Extract the invoice.dad file to the migrate directory.
将 invoice.dad文件解压到migrate 目录。
Mirror, migrate, or restore to a different, larger disk.
镜像、迁移或恢复到另一个更大的磁盘。
Of course, mksysb clone is the supported way to migrate.
当然，mksysb克隆也是支持的迁移方法。
Also consider how many applications you will migrate at once.
另外，还要考虑将一次性迁移多少应用程序。
To migrate down, just run rake migrate with a version number.
要向下迁移，只要带着版本号运行rakemigrate 即可。
Some would migrate, although probably over a period of time.
有些人会远走他乡，尽管可能需要一段时间。
Millions of monarchs migrate here every year to spend the winter.
每年有数百万只王蝶来这里过冬。
I could see why millions of people were choosing to migrate there.
我能理解为什么数百万人会选择移居这里。
This logic can be very complex and often requires much time to migrate manually.
这种逻辑可能非常复杂，常常需要大量的时间进行手动迁移。
Planets smaller than Earth can easily survive in the disk because they migrate slowly.
因为质量比地球小的行星迁移速度缓慢，所以他们更易于在气盘中存活。
The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed.
研究结果显示，最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。
Migrate a sample RCP application
迁移示例RCP应用程序
迁移模型代码。
Migrate the application on the same node.
在同一节点上迁移应用程序。
转移本地数据。
应用推荐