The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
She is known in Italy for a number of minor roles in films.
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
Don't stress minor issues at the expense of the central task.
不要因次要问题而冲淡了中心任务。
Minor accidents can shorten the life of a car.
小事故会缩短汽车寿命。
This is no minor oversight of auction theory.
这不是拍卖理论的一个微小疏忽。
And both of them are, however, minor.
而且，这两段乐曲都是小调。
They may well be a minor factor, while there are plenty of others that undoubtedly affect female success in science.
可能这仅仅是次要因素，而其他许多原因无疑也影响着女性在科学上的成功。
It will be a challenging job for teachers of the new minor, "he said."
对于这个新副修课的老师来说也是一件很富有挑战性的工作。
There are lots of minor changes, nothing earth-shaking that should warrant a switch for anyone.
这里有很多次要的更新，没有一个保证改变得足够震撼用户。
Nobody has been hurt and the damage has been minor, but the risk of a huge explosion is great.
没有人从中受伤，造成的破坏也很小，但有可能引起大爆炸的风险却很大。
In the case of the billing error, the harm is financial, and usually minor.
就那帐单错误的例子来说，关系到财务的利益，虽然小却是通常性的错误。
America therefore has only a minor problem of excess housing supply.
因此，美国的楼市过剩问题较小。
The impact of HDCP's failure on consumers will probably be minor.
HDCP失效对于消费者的影响可能会很小。
Minor (but not extremely minor) milestones coincide with the delivery of major product releases.
次要（但不是极其次要）的里程碑与主要的产品版本的交付相一致。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
However, you still need to take care of minor inconsistencies.
不过，您仍然需要小心比较小的不一致。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
Yet the international incoherence is only a minor part of the expo's message.
然而，零散的国际范例只是本次世博的一个很小的片段。
America's recent SINS, however, are minor compared with those of its past.
比起过去，美国最近的这些恶行不过是小巫见大巫。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
Manure has become a minor source of nitrogen in all major agricultural countries.
在主要的农业国家动物粪便已经不是氮肥的主要来源。
Even though there are still some minor flaws, 99.9% of people won't notice them.
但即便如此其中仍有些许微小瑕疵，不过99.9%的人将不会注意到这些。
Many of -percy's fixes are minor. Some are good, some bad.
许多地方珀西的修改是细微的，有些是好的，有些则不好。
This structure consists of the interface's UUID, major version and minor version as fields.
这个结构的字段是接口的UUID、主版本和次版本。
Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book.
对较小型战役复杂错综的战术有兴趣者对本书将会有较高评价。
To some, the right to vote belongs in this category of minor, unavoidable privations.
对于一部分人而言，选举权属于这些权利中较次要的，他们不可避免匮乏(一些权利)。
For the majority of people, swine flu is a minor illness.
对大多数人来说，猪流感是小病。
Fire fighters rescued 7 people, 3 of whom suffered minor injuries.
消防官兵从事故现场救出7人，其中3人受轻伤。
Fire fighters rescued 7 people, 3 of whom suffered minor injuries.
消防官兵从事故现场救出7人，其中3人受轻伤。
应用推荐