She only did it in a misguided attempt to help.
她是要帮忙，只是想法不对头。
In her misguided attempts to help, she only made the situation worse.
她想帮忙，但做法不对头，反而把事情弄得更糟。
Quite often, this is misguided.
这样的想法常常都是误入歧途。
这种批评是一种误导。
但这是被误导了。
I came to realize I was misguided.
我认识到我已步入歧途。
对于这件事我被误导了。
Any such presumption is totally misguided.
这样的假设完全是被误导的。
Do you think he - or Dylan - is misguided?
你认为他或狄伦是步入歧途吗？
I think this is a misguided approach.
我认为这是一个错误的方法。
I think that's really a misguided objection.
我想这真是一个有误导性的反驳。
But it is a misguided view, nonetheless.
但那种观点仍然具有误导性。
There were some honest misguided people.
有些是误入歧途的老实人。
Don't be misguided by this reality of life.
不要被误导的现实生活。
A lot of bad design is industrious, but misguided.
许多坏的设计是勤勉的，但是被误导了。
The thief made a misguided attempt to rob a policewoman.
那个贼不识好歹竟要抢劫一个女警察。
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
他们解决这个问题的方法从根本上说是判断错误的。
"It's overwhelmingly true that the case is misguided," he said.
“事实无法抗拒，这个案子误入歧途，”他说。
This newspaper has argued that it is often misguided, or worse.
这份报纸争辩说，它经常是被引入歧途，或着更糟。
They constantly seek advice from others, and are often misguided.
他们经常寻求他人的建议，却总是被误导的。
But we've had a recent illustration of why the theory is misguided.
然而我们最近的一个实例可以告诉你们为什么那种理论是误导。
Plenty of these actions have been misguided, but others have been necessary.
这些行动大都遭到误导，但另一些却是有必要的。
What's more, we're pretty misguided about what actually generates happiness.
更重要的是，我们很大程度上误解了什么真正能产生快乐。
But there is an alternative view: that a soak-the-rich strategy is misguided.
然而还存在另一视角：“富人纳重税”的策略存在误导性。
If somebody's answer is totally wrong or misguided take responsibility for it.
如果一些回答是完全错误或者牛头不对马嘴，要主动承担错误。
In fact, most promotions are so misguided they're more stressful than divorce.
事实上，大部分的晋升被误导了，以至于着比离婚带来的压力还要大。
So, we need to take opinions—whether level-headed or misguided—very seriously indeed.
因此，我们需要非常认真地听取意见，无论是明智的或误导的意见。
So, we need to take opinions—whether level-headed or misguided—very seriously indeed.
因此，我们需要非常认真地听取意见，无论是明智的或误导的意见。
应用推荐