We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
偏模是非常痛苦的。
Here are the reasons for the mismatch.
这里是为什么不完全匹配的原因？
Type mismatch: Cannot convert into .
类型不一致，不能完成转换。
Humor is the evolution of Mismatch Theory.
幽默是其“错位”理论的拓展。
Especially if there were a set content mismatch.
尤其是当字符集本身就无法匹配的时候。
There are several reasons for the mismatch.
有数个原因造成了这种错位。
Every time somebody is on me, it's a mismatch.
每次有人在我旁边总是会配合不默契。
But this one was always going to be a mismatch.
但是，这个进球一直都将是错配。
What is the result of this mismatch of perspectives?
结果是什么错这个观点？
The problem is lack of overall demand, not worker mismatch.
问题是总需求的缺乏，而不是工人的无法匹配！
Mismatch theory is the core of Sun Shaozhen's literature theory.
“错位”理论是孙绍振文学理论的核心。
Both of these cannot be correct. There's a sensory mismatch there.
这两者不可能同时正确，所以知觉就不相匹配。
There was a mismatch between the promises that were made and reality.
现实与预期成果之间出现一个错位。
We are trying to turn this theory and practice of mismatch together.
我们试图把这种理论和实践的错位奇观并置在一起。
The first and foremost problem is the structure mismatch between both languages.
第一个也是最显眼的问题是两种语言的结构不匹配。
In the US, there is a big mismatch between time spent online and AD dollars.
在美国，在线时间和广告费用之间存在较大的不一致。
A fundamental problem for Information Retrieval (IR) is the "word mismatch".
“词的不匹配”是全文信息检索中存在的一个基本问题。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
The super-cyclists put all this down to a simple mismatch between supply and demand.
这个超级循环把这些归结于简单的供求失衡。
If it purchased a call option, it would compound its current interest-rate mismatch.
如果它买进买入期权，就会加剧其目前利率期限方面的不对称。
The second is the mismatch between what schools are producing and what companies need.
第二件事是学校所生产的与公司所需要的不相匹配。
Then there is the mismatch between Google's ambitions and Assistant's current reality.
此外，谷歌的雄心与助理目前的表现并不匹配。
Creates tension with developers who experience mismatch between grand design and reality.
在缺乏大型设计和实现经验的开发者之间制造紧张氛围。
Otherwise even when there is an allele mismatch between them, no ligation would take place.
否则，即使只有一个等位错配的基因，连接反应也不会发生。
If, after practice and support, her performance is still insufficient, there is an ability-task mismatch.
经过练习与支持，他仍然不能完成工作，那么他的能力与任务就不够匹配。
If, after practice and support, her performance is still insufficient, there is an ability-task mismatch.
经过练习与支持，他仍然不能完成工作，那么他的能力与任务就不够匹配。
应用推荐