So much so that I didn't finish college.
差异太大了，以致于我都没完成大学课程。
So much so that we begin to lose ourselves.
如此的在乎，以至于我们开始失去自我。
So much so that you have hardly progressed at all.
这么多的事情让你们几乎停止不前。
So much so that these scenarios have become soap opera clichés.
这些情节如此之多，以至于甚至成为了肥皂剧的经典剧情。
So much so that we resent anyone who dampens our excitement.
如此这般以至于我们不满任何挫伤我们兴奋之情的人。
He is poor, so much so that he can hardly get enough to live.
他很穷，穷得几乎难以生活下去。
So much so that he sometimes has to "trick" himself into the gym.
他实在太不喜欢健身了，所以他有时候只能把自己“骗到”健身房去。
Tom is clever-so much so that he can solve most of the problems.
汤姆聪明——聪明地可以解决大多数这些问题。
So much so that they have begun to look for recruits in unlikely places.
出现如此严重的问题以致他们已开始在不可思议的地方寻找新兵。
I really did think you looked pretty. So much so that I started to panic.
我真想觉得你今天很美，惊艳到让我开始恐慌。
They bought so much beef that some went bad.
他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
There was so much traffic that we were an hour late.
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
It was unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
It was damnably unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
Most of the boys could say that, and so that cheapened the distinction too much.
大多数男孩子都会这么说，所以这就大大贬低了这种区别。
Tell me that you love me, because I need you so much.
告诉我，你爱我，因为我是如此需要你。
Tell me that you love me, because I need you so much.
告诉我，你爱我，因为我是如此需要你。
应用推荐