Thee plan was ended by mutual agreement.
双方均同意终止这项计划。
It was a mutual agreement, so I'm very happy.
这是个互利的交易，所以我很高兴。
The contract can be cancelled by mutual agreement.
合同经双方同意，可以废除。
The contract can be cancelled upon mutual agreement.
在合同双方都同意的情况下可以废除合同。
The suit is being heard in London by mutual agreement.
经双方同意，诉讼在伦敦聆讯。
The split is entirely amicable and is by mutual agreement.
他们经过协议友好地分手了。
We have a mutual agreement to help each other out when necessary.
我们彼此有个约定，就是在有需要时互相帮助。
The general arbitration is based on the parties' mutual agreement.
诉诸普通仲裁以当事方的自愿为基础。
ACE and the insured reach the mutual agreement on the defense strategy.
ACE与被保险人就抗辩策达成一致。
Without a mutual agreement the tariff shall take effect or continue in effect.
如双方未达成协议，该项运价应生效或继续有效。
This agreement may be amended at any time upon mutual agreement by Actions and You.
经您与炬力协商一致，可随时修改本协议。
We advise you that we have by mutual agreement, decide not to continue our partnership.
经双方协商我们决定停止合伙经营，谨此通知。
It's a mutual agreement in a group that you will put the welfare of the group, you will put the safety of everyone in the group above your own.
这种情结是一种相互的协议，你把集体的利益，人人的安全置于你之上。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns.
我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。
Houston's head coach won't return by "mutual" agreement, the team announced Monday.
球队已经在周一宣布，“双方”共协，火箭的教练不会继续执教。
Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.
相互间的善意确保了这个协议成功达成。
Carter said the agreement is "fully mutual" and makes joint operations easier and more efficient.
卡特说，该协议“完全互惠”，使联合行动更方便更高效。
Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
We are glad that through our mutual effort finally we have reached the agreement.
通过我们共同努力，我非常高兴最终与你方达成协议。
If we want to reach an agreement, we should make mutual concessions.
如果我们想达成协议的话，必须双方让步。
Mutual satisfaction resulted from the agreement.
这份协议双方皆大欢喜。
This Agreement is intended solely for mutual assistance between the Parties.
本协定纯为缔约双方互相提供协助而设。
This Agreement is intended solely for mutual assistance between the Parties.
本协定纯为缔约双方互相提供协助而设。
应用推荐