Their marriage was founded on love and mutual respect.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
We shared mutual respect and appreciation.
我们彼此充满了尊重与感激。
We listened to each other, with mutual respect.
我们互相倾听、互相尊重。
The relationship was one of mutual respect.
这是一种相互尊重的关系。
Friendship should be based on mutual respect.
友谊是建立在彼此的尊重上。
Their relationship was based on mutual respect.
他们的关系是以相互的尊重为基础的。
I like to think they reached the plane of mutual respect.
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
We stand for equality and mutual respect between countries.
我们主张，各国应该相互平等、相互尊重。
There can be no friendship where mutual respect is wanting.
没有互敬是不能有友谊的。
One of the ingredients of a happy marriage is mutual respect.
彼此的尊重是构成快乐的婚姻的要素之一。
As in all personal clashes, only mutual respect will achieve it.
与任何一种人与人之间的冲突一样，只有相互尊重才是化解之道。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
你至少要付出和获得相互尊重和信任。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
Second, China and Nepal share mutual respect and treat each other equally.
二是相互尊重，平等相待。
China's culture is built on trust, relationships, and mutual respect.
中国的文明建立在信任、关系以及相互尊重的基础上。
But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.
但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。
I like to think they reached the plane of mutual respect. Perhaps affection.
我愿意相信它们当时已经达到相互尊重，甚至也许相互喜爱的程度了。
Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.
我们合作的基础是相互尊重，平等互利。
Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.
他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。
That partnership must be grounded in mutual responsibility and mutual respect.
这种伙伴关系必须建立在共同承担责任和相互尊重的基础上。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
We wish to act according to the principle of mutual respect and mutual benefit.
我们希望以互相尊重、互惠互利的原则行事。
Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.
在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。
Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.
在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。
应用推荐