你永远没法预见。
And you never can tell how close you are.
你永远不能确定距离成功多么近。
You never can tell what life is going to bring you.
你永远不知道人生会给你带来些什么。
How can they fail to know it? But you never can tell.
他们怎么会不知道呢？不过也难说。
They can only see the mere show, and never can tell what it really means.
他们仅仅能窥其皮毛，永远不可能看透本质。
"Well, you never can tell," returned Hurstwood gently. "he probably thought he was right."
“不过，这种事也很难说的，”赫斯渥温和地说，“他也许认为他是对的呢。”
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
道歉真的能改变你的生活，所以不要错过对别人说对不起的机会。
I can never tell him from his brother.
我总是分不清他和他的弟弟。
But you can never really tell what a man may be thinking.
但你永远都无法正确判断一个男人到底在想什么。
You can never tell how far emotions will carry a large market move.
你永远都不可能得知情绪能给一个大的市场带来多大的变动。
I suppose the lesson is that you can never tell what will come up in your world that will change and shape your whole life's journey.
由此获得的经验是，你永远无法知道未来将会有什么闯进你的世界，改变、甚至重塑你整个的人生。
Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now.
你现在有力量帮助邻人，就不要叫他等到明天。
You can tell him now, remember better late than never.
你现在可以告诉他，要知道晚做总比不做好。
You can tell because he is never wrong.
他永远不会错。
Burrini: I'll never tell you. You can wander here forever, for all I care!
我绝对不会告诉你们的。你们可以在这附近永远地徘徊，我才不管。
I can tell you now it almost never comes off my camera.
现在我可以说这个50 mm的镜头几乎总是与我的相机一同携带。
What is an alabaster brow? I never could find out. Can you tell me?
我怎么也琢磨不明白，石膏一样的前额是什么样的，你知道吗？
You can never tell what is going to last forever unchanged.
你永远也不能确定什么是永久不变的。
Parents can tell but never teach, unless they practice what they preach.
除非他们以身作则，否则父母的教诲只能流于空谈。
Yes, we can never tell that love is correct or wrong!
是的，在爱情中从来就没有什么对与错！
You can never tell what will happen in the future.
谁都不敢说将来会发生什么事。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
老师的影响力是永恒的，他永远不知道这影响力会止步何处。
He can never tell a joke with a straight face.
他总是无法面无表情地说笑话。
I can not tell you these, and you ask, you will never experience.
我不能告诉你这些，而你所问的，你绝不会经历。
Well you can tell him I'll never set foot in Arefu again.
好吧，你回去告诉他，我不会再踏入断桥镇半步了。
Others may never understand who you are in my heart, but I can tell you that you are the sweet clear spring running in my heart.
别人或许永远不能理解你在我心目中到底代表着什么，但是我可以告诉你，你就是清澄的甘醴，永远在我的心底静静地流淌。
The truth is, a name can never really tell you who someone is any more than it can tell you what they're capable of.
事情的真相是，名字永远不能告诉你某人的真面目，正如它无法告诉你他会做出什么样的事。
I can never tell it apart from dirt!
我从来分不清跟灰尘有什么区别！
You can't tell Mel. He can never keep anything under his hat.
你不能告诉梅尔，他从来没法保密。
You can't tell Mel. He can never keep anything under his hat.
你不能告诉梅尔，他从来没法保密。
应用推荐