You'll need no-nonsense boots for the jungle.
你将需要实用的靴子穿越丛林。
She saw herself as a direct, no-nonsense, modern woman.
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
那是一种没有废话的方式。
Resist the urge to don a mask of no-nonsense professionalism.
要抑制住冲动，别去戴不说废话的专业面具。
Few were better at the brisk summing-up and the clear, no-nonsense decision.
好在当他在作会议总结和作出明确而严肃的决策时很少会那样作。
Her current style seems to suit her, because it's short and no-nonsense.
希拉里现在的发型似乎很适合她，短发显得干练。
She has strong character and a no-nonsense attitude when it comes to work.
当在工作的时候，她有坚强的个性和严谨的态度。
I want to wear something that will make me look like a no-nonsense professional.
我想穿的看起来像个严肃干练的专业人士。
What nonsense you talk. No one can get into the house without knocking.
你胡说些什么，不敲门谁也进不了屋。
We'll stand no nonsense whatever.
我们决不容忍任何胡闹。
She was the kind of woman who would stand no nonsense from young ones.
她是那种绝不容忍小孩子胡闹的女人。
You out that sweater on right now and no more nonsense.
别废话，给我把毛衣穿上。
No nonsense — that's the best way to describe this winger.
不是信口开河——那是描画这位边路球员最好的词。
No more: Carriers, you need to stop this nonsense.
现在我想说，运营商们，是时候停止这类无意义的行为了。
别再胡说八道了！
She says she will stand no nonsense.
她说她不能容忍愚蠢的行为。
Love is luxury, comfort, no nonsense.
爱情是奢侈品，拥有欣慰，没有无谓。
He then asked the girl: "I face no scar, you why nonsense?"
他于是责问女孩：“我脸上根本没有疤，你为什么胡说？”
A good boss takes no nonsense.
一个好老板，不会听任他的属下胡来。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经的讲。
Nonsense! They have no idea how fun the book is!
胡说！他们根本不知道着部书多有趣。
In that sense I do feel apprehensive — I have no wish to talk nonsense.
要是那样说，我的确有些担忧——我不想胡说八道。
No more nonsense now. Get dressed and ready for breakfast.
再不许胡闹了，好好儿起来等吃早饭吧。
Learn not nonsense, not, no mention of the past.
学着，不说废话，不做傻事，不提过去。
瞎扯是没有用的。
瞎扯是没有用的。
应用推荐