No sweat, no success of tears.
没有汗水,就没有成功的泪水。
没关系,你可以用我的。
我觉得这毫无乐趣可言。
No sweat. I'll do it right away.
没问题。我马上就调。
我觉得这毫无乐趣可言。
No sweat. I was good at math in school.
没问题,我在学校时数学很好。
No sweat! Just go to the Taipei Trade Office.
小事一桩!去台北经贸办事处办即可。
这里没有汗水。
No sweat on this job, we have three weeks to do it.
这个工作很简单,我们有三个星期时间来做。
No sweat. I'll have he report done for you in an hour.
没问题。我会在一小时之内让认为你做出这份报告。
Of cause I can have your car repaired by noon. No sweat.
我当然能在中午前把你的车修好,没问题。
Of course I can have the car repaired by noon . No sweat .
我一定在中午前把车修好,没有问题。
No sweat, I am gonna finish the report for you in one hour.
没问题。我会在一小时之内为你做出这份报告。
No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗?
没有人曾经被汗淹死。
No equipment, just hustle and sweat.
没有设备,只是忙碌和流汗。
The pen no longer had magic. I was frightened into cold sweat.
魔笔不再有魔力了,我被吓出了一身冷汗。
No children sweat in his factory.
在他的工厂里,没有一滴童工的汗水。
No saliva and sweat, no success of tears.
没有口水与汗水,就没有成功的泪水。
不流汗就没有幸福。
No saliva and sweat, tears, there is no victory.
没有口水与汗水,就没有胜利的泪水。
还没有人曾经被汗水所淹死!
Sorry, I've only sweat taste, no woman flavour.
不好意思,我身上只有汗味,没有女人味。
There is no saliva and sweat, there is no success of tears.
没有口水与汗水,就没有成功的泪水。
The no-sweat, 6 minute abs program.
就像那些六分钟、不流汗的计划。
The hot sun, we sprinkle with sweat, has no doubts whatsoever.
炎炎烈日下,我们挥洒着汗水,却无怨无悔。
The hot sun, we sprinkle with sweat, has no doubts whatsoever.
炎炎烈日下,我们挥洒着汗水,却无怨无悔。
应用推荐