He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
I neither knew nor cared what had happened to him.
我既不知道也不关心他出了什么事。
I don't really trust him—nor his wife, come to that.
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。
He had neither the time nor the inclination to think of other things.
他既没时间也无意考虑其他事宜。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
他要不去，我也不去。
我既不会飞也不会游泳。
I neither know him nor want to know him.
我既不认识他，也不想认识他。
Fundevogel said,"Neither now, nor ever."
鸟弃儿：“现在不会，将来也不会。”
The air is pure, with neither pollution nor pollen.
空气纯净，没有污染也没有花粉。
It did not affect his love for Rose, nor her love for him.
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
The summers were not too warm, nor the winters too frigid.
夏天不太热，冬天也不太冷。
It is not the natural way—nor, I venture to think, the best way.
这不是顺其自然的方式——我敢说，也不是最好的方式。
Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.
皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
饮食应该适当，既不能太油腻也不能太粗淡。
She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort.
她很好，殿下，她既不使我悲伤，也不使我痛苦。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
I have never encouraged nor condoned violence.
我从来没有鼓励或纵容过暴力行为。
I haven't seen hide nor hair of her for a month.
我有一个月没见过她了。
I couldn't make head nor tail of what he was saying.
我弄不懂他在说些什么。
Never can you put a price on friendship, nor on family.
友情和亲情都是无法定价的。
She mocks neither love nor beauty.
她既不嘲笑爱，也不嘲笑美。
I would not judge nor rebuke them.
我既不会审判他们，也不会谴责他们。
This is neither new nor unexpected.
这既不是什么新闻，也绝非出人意料。
Love is neither bought nor sold.
爱情不能买卖。
I'm neither ashamed nor proud of it.
我既不感到难为情，也不觉得骄傲。
应用推荐