This world is not all there is.
这个世界远远不是全部。
This life is not all there is.
生命绝非仅止于此生。
But that's not all there is to it of course.
当然，这还不是全部。
But adventure sports are not all there is to do in Queenstown.
但是昆士城不仅仅有冒险运动。
Because finding volumes is fun but that is not all there is to life.
尽管求体积很有趣，但那不是所有要做的。
There are several brands and they're not all the same.
有好几个品牌，不一样的。
There was not enough space to print all the letters we received.
版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
There is an increasing suspicion that all is not well for our youth.
越来越多的人怀疑我们年轻人并非一切都好。
There are all the usual farm animals, but not many places have others.
这儿有所有常见的家畜，但是并不是很多地方有水獭。
For all we know, there may not be a safe way down.
我们所知道的是，也许不存在安全下山的路径。
We've all been there, so why not sing about it together?
我们都曾经历这些，那么为何不一起歌唱？
There is a lesson in all of this, but I am not sure what.
这其中蕴含着一个道理，但我还不确信那是什么。
All this processing is expensive, but there is no reason why it should not work.
这套处理工序成本很高，但没有证据表明这个方法是没有效果的。
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
凡不义的事都是罪。也有不至于死的罪。
There are several explanations, not all of them altruistic.
对此有很多种解释，他们的动机也不全出于利他。
But there is another possible explanation of the Italian puzzle: that sleep is not necessary for memory after all.
但是，对于这个意大利谜题还有另外一种解释：睡眠无益于记忆。
But that was not all; there was a third front as well.
但是这还不算完——还有第三波攻击。
There is one more word I can get rid of actually. Not all.
还有一个词，不是所有的。
“Not all men are nervous, and a lot of women would be even more nervous without their partner there, ” he said.
伴侣不在身边时，有些妇女甚至更紧张。”他说。
So will you please all note that not shouldn't be there.
请你注意，这里没有不。
But there are plenty of other signs that all is not well.
但是还有其它大量的迹象表明，一切都出了问题。
So it is not all doom and gloom, there are positives in the game today.
所以这并非都是厄运与苦难，今天的比赛也有积极的一面。
Yet there are worrying signs that all is not well.
一切并不顺利仍有令人担心的迹象。
There is not enough space in my column to talk about all technical book publishers.
在我的专栏中没有足够多的空间以讨论所有的技术性图书出版商。
There will always be another mountain. You are not meant to conquer them all.
总会有下一个高山等着你，这并不意味着你得去征服所有的高山。
Not only must there be a comprehensive test suite available, all tests must be passable.
不仅需要有完整的测试套件，所有的测试必须还都能通过。
However, the report stated, there was not growth in all sectors.
然而，报告也指出，并非所有行业都有增长。
However, the report stated, there was not growth in all sectors.
然而，报告也指出，并非所有行业都有增长。
应用推荐