Now do not for a moment mean to disparage business.
如今，我一点也没有瞧不起做生意。
Not for a moment did he doubt the truth of your story.
他从来都没怀疑过你的故事的真实性。
Now I do not for a moment mean to disparage teaching.
我丝毫没有贬低教学的意思，我只是觉得我不适合这一行。
I have never stopped thinking of him, not for a moment.
我绝没有停止对他的思念，瞬间都没有。
Not for a moment, his phone call, she delighted to pick up.
不一会，他的电话来了，她欣喜接起。
He did not for a moment intend to go to the Christmas party.
他根本没有打算过要去参加圣诞晚会。
Not for a moment has the comment on commercial phenomenon been mentioned.
那个关于商业现象的评论从未被提及过。
I really very fragile, leave you confidence also insisted on not for a moment.
⊙、我真的很脆弱，离开你一刻自信也坚持不起。
Now I do not for a moment mean I look down upon business. My point is that it was not for me.
这里我丝毫没有看不起经商的意思，而是说它不适合我。
I'm not in the market for a new car at the moment.
我现在还不想买新车。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
He hung his head and could not think of anything to say for a moment.
他低下头，一时想不出说什么好。
He knew he dared not even try to speak for a moment.
他知道自己一刻也不敢开口。
This is not a moment for complacency.
现在不是一个自满的时刻。
He said, pointedly, that this was not a moment for "triumphalism".
他尖锐地指出，这不是一个宣扬必胜信念的时候。
Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
这对搭档只会有片刻的欢乐，不会有长久稳定的关系。
They are not idle for a moment, but always doing something.
他们一刻也不得闲，总是在做着什么。
That's God's call for us, and there is not a moment in which we do not have to make that choice.
这是天主对我们的召唤，我们无时无刻都不得不做出这个选择。
Each moment is a gift so do not waste this gift by feeling sorry for yourself or anxious.
每一刻都是生命的赐予，不要因焦虑而虚度光阴。
Why do not you take a seat over there for a moment?
您请在那里坐一会行吗？
comes not a moment too soon for America’s friends, including this newspaper.
对美国的朋友以及本刊而言，并非为时过早。 ——应该是美国早该这样做的意思。
For a moment she did not realize what it was.
有那么一瞬间她并没有意识到那是什么。
Time to stop the moment, learning not stranded for a second.
时间没有停止的一刻，学习没有滞留的一秒。
And even if for a single moment the mind is not there, enlightenment is there.
而即使头脑只是在一小刻不在那里，开悟就在那里。
Why not just level with them for a moment and have a little chuckle?
为什么不对他们说会儿实话，而是在一旁窃笑呢？
This is not a moment in time for them to have such targets, he said.
这并不是一个时刻，他们有这样的目标，他说。
I give it to you, not that you may remember time, but that you may forget it for a moment.
我把表给你，不是要你记住时间，而是让你可以忘掉时间。
I should not suffer it for a moment.
我一刻也忍受不了了。
Fall in love with you, only for a moment, forget you have spent a lifetime, not even enough.
爱上你，只用了一瞬间，忘记你却用了一辈子，甚至还不够。
Fall in love with you, only for a moment, forget you have spent a lifetime, not even enough.
爱上你，只用了一瞬间，忘记你却用了一辈子，甚至还不够。
应用推荐