Juliet: I would not for the world they saw thee here.
朱丽叶：我不愿意让他们看见你在这里。
Juliet: I would not for the world they saw thee here.
朱丽叶：我还是希望你不要被他们看见。
Not for the world, would I never think of hurting her.
我无论如何也不曾想过要去伤害她。
For Europe and the West, maybe, but not for the world.
对于欧洲和西方来说可能如此，但对全世界而言绝不可能。
The other kind of people live not for the world or self but for life in Christ.
另一类人不是为了自己或世界活着，乃是为了在基督里的生命而活。
You are the shore, I is the ship, you are the sun, I turn to you, happy you can count, not for the world to me.
你是岸，我是船，你是太阳，我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换。
They still have not named their squad for the World Cup qualifier.
他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。
Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The only thing in the world not for sale is character.
世界上唯一不能买卖的是人的人格。
This was a loss, not just for Poland, but for the world.
这不仅是波兰的损失，也是世界的损失。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
The tragedy is not that we're here, but that your world has no place for us to be.
悲剧不在于我们来到了这个世上，而在于你们的世界里没有我们的立足之地。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.
我们知道，在传统的媒体世界中，热门度并不能代表质量。
For I did not come to judge the world, but to save it.
我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
The date did bring things to an end, but sadly for Miller, not the world.
这一天并没给世界万物带来毁灭，却让可怜的米勒玩了完。
They were historical moment not only for the Olympic Movement but also for the world.
这不但是奥林匹克运动更是整个世界的历史时刻!
For some reason we think that we and the world around us do not change.
因为某些原因，我们认为我们自己和周围的世界是不变的。
But that is not an outcome that the developed world should hope for.
但这不是发达国家想要的结果。
But that is not an outcome that the developed world should hope for.
但这不是发达国家想要的结果。
应用推荐