不远了，最爱的朋友们。
Not long now, Rosie. I'll be home soon.
快了，罗西，我很快回家。
Rowling: no. It's not long now, come on.
罗琳：不能。
Mr Jones: So, it's not long now until the big day.
琼斯先生：那么，伟大的日子距离现在没有多久了。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
Unfortunately, that's not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.
事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。
Having fought for so long, they are not about to fade away now.
已经争斗了这么久，不可能说不斗就不斗了。
Not long to go now until we release a demo for everyone to test.
我们公布试玩版给大家去测试已经不是很长远的事情了。
Man will not now be given a choice for he has long been given the choice.
人类现在不会被给予选择了，因为他已经被赋予选择权很久了。
Your previous work has been very good, the company has long been like have said to you, but have not had any opportunity, and now the opportunity has finally come.
你以前的工作一直非常出色，公司早就想对你有所表示，但一直没有机会，现在机会终于来了。
Road is now a high-Yi Zhang, who is not worried All day long?
现在道高一丈一，谁在惶惶不可终日？
I do not know how long, now this is my job.
我不知道能做多久，现在这是我的工作。
He said he should not stay out long; but he has never come back, and now it is almost one.
他说他不会在外面呆得很久，可他始终没有回来，现在都快一点钟了。
Yet even ifthefiscal rope is not infinitely long, slashing deficits now would be wrong.
不过，即使财政救生索并非无限长，当下大幅削减赤字也会是错误的。
Not long from now, rates will be rising again.
过不了多久，利率就会再次上升。
As of now, the long-term and low invasive treatment is still not available.
目前，没有长期有效并且伤害很低的治疗方法。
I love you, I hope you have a lifetime, but now we may not be together, you are good to me, I will always remember, I am grateful to you to take care of me so long!
我爱你，俺希望和你过壹辈子，可是现在我们可能无法在一起了，你对我的好，我会一直记住，非常谢谢你照顾了我哪么长时间！
Perhaps now you will not fall in love with me, I will let you fall in love with me, may be a long time.
也许现在你不会爱上我，我会让你爱上我，也许要很长时间。
One day he said, "I will not live long now. Today you must start out into the world."
一天老国王说：“我不可能长命百岁，现在开始你们必须要开始闯天涯。
As is a tale, so is life: not how long it is, but now good it is, is that matter!
生活就象故事一样：不在乎长短，而在乎质量，这才是最重要的！
As is a tale, so is life: not how long it is, but now good it is, is that matter!
生活就象故事一样：不在乎长短，而在乎质量，这才是最重要的！
应用推荐