"And the charge?" he asked, showing not a hint of concern.
那罪名是什么？“他问道，一点关心的意思也没有。”
Think of your clients, even when it does not concern business.
多为你的客户考虑甚至一些与生意无关的事情。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
What that effort does to the rest of the world is not its concern.
此举对世界其它地区有何影响，则不在其考虑之中。
Investors' biggest concern is not to step on the toes of the ruling family.
投资者最关心的不是这个统治家族的。
The concern is that many of the recommended tax changes may not stick.
问题是大多数建议的税收调节不会一成不变。
It's something you should be aware of, although not something that's a major concern.
虽然这不是一个重要的问题，但也应该注意。
Most of the time, such a relationship probably would not draw much attention or concern.
多数时候，这样的关系不会引起太多的注意。
I am not insensible of your concern.
我不是没察觉到你的忧虑。
This is not a laughing matter but a cause of big concern.
这是我们需要严肃对待的，应该引起我们的关注。
The question of whether you will keep them in the future is not our concern here.
至于你将来是否能够信守诺言，倒非我们此际所关心的。
But until last night I had not heard such direct admissions of concern.
但是直到昨天晚上之前，我都从来没有听过谁直接承认过这个事情。
The moral situation of minors has not been concern and research in Chinese culture.
中国文化中未成年人的道德境况一直没有得到人们应有的关注和研究。
This reason is simply because ease of repair is not the concern of the manufacturers.
这个理由只是因为制造商关心的不是维修的简便性。
However, it is usually not difficult to detect which aim is the source of concern.
然而，我们通常不难发现哪个是其关注的目标。
Rigour is the concern of philosophy and not of geometry.
严密为哲学而不为几何学所关心。
The real problem of interstellar communication does not concern technology.
星际通信的实际问题不在于技术。
Economic factor should not be a major concern in the strategy of ICU treatment abandonment.
对ICU放弃治疗的决策，经济因素不应是主要的。
Public relations do not genuinely concern public opinion but opinion in the sense of reputation.
公共关系所关心的实际上并不是公众舆论，而是对声望的舆论。
It is NOT of any food safety concern, even if cooked and consumed.
该现象没有任何食品安全隐患，即使熟制后食用。
Whether anyone will take any notice of them is not something that I can allow to concern me.
至于别人是否听得进去，那就不是我能关心的问题了。
Leave alone such questions as do not concern any of us.
不讨论这些与我们无关的问题。
You should not concern yourself with feelings of guilt or loyalty.
不要让内疚感或忠诚感影响自己。
Because of the limited material, these two projects and did not arouse much concern.
因为素材有限，这两个项目并没有引起很大关注。
We need not concern ourselves here with the details of how modern computers work.
在这里，我们暂时不需要去了解现代计算机的运行细节。
We need not concern ourselves here with the details of how modern computers work.
在这里，我们暂时不需要去了解现代计算机的运行细节。
应用推荐