In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
But the rule of the most specific profile does not apply in this case.
但是，大多数特定配置文件的规则在这种情况下都不适用。
Not so; it's used because it's the first rule in the file.
但实际上并非如此；它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
The rule is broken. We do not live in the best possible world.
规则被打破，我们并不是活在最好的可能的世界里。
Another rule of thumb is that client classes do not belong in a domain package.
另一条经验就是客户机类并不属于一个域包。
In harsh under the rule of the law of the jungle, survival is not easy.
在严酷的丛林法则的统辖下，生存是很不容易的。——沈石溪。
The rule does not hold good in this case.
这规则在这种情况下不适用。
As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet.
通常，那个医生会把他买的骨架藏在某个阴暗的、人们看不到的角落或者藏在一个柜子中。
They believed in a rule of law, not violence.
他们相信法律统治，而非暴力统治。
Rule Two: You do not touch my daughter in front of me.
规矩二：你不能在我面前碰我女儿。
But not in university, the attendance rule is only a very light supervisory touch.
但是在大学，出勤规定的监管并不严格。
However, in this case, the example will not generate a warning from the rule.
不过，在此情况下，范例将不会根据规则产生警告。
The rule does not hold in this case.
这规则在这种情况下不适用。
Other cities had better not put forward the similar rule in a hurry.
其他城市最好不要急着推出类似规定。
The rule was not applied in every case.
这规定并不能适用于所有的情况。
She did not rule out a return to the company in the future.
她没有排除将来回到公司的可能性。
In this office, hard work is the rule, not the exception.
在这个办公室里，努力工作是法则，而非例外情况。
Kidney biopsy is, as a rule, not required, in a majority of the cases.
在大多数病例，不需要把肾活检作为一种常规。
Ultimately, I blame the Department of Transportation for not including international flights in the rule.
最终，我责怪运输部不对国际航班执行这一条款。
But it does not rule out natural thoracic large, small Suckling pig maintenance in place!
但也不排除天生胸大者，小乳猪保养到位！
No talking in the asana is not just a norm, it is a rule.
在做瑜伽的时候不要讲话，这不仅仅是一种规范，更应该是一个规定。
So far as I know, there is not such a rule in English grammar.
据我所知，英文语法中没有这样一条规定。
Concentrates in the exhibition environment design domain, but not in traditional display space design rule.
RDF展览公司专注于展陈环境建设领域，而别于传统展览空间设计规则。
The rule of keeping the secret in career has not been found;
律师保守职业秘密原则未得以确立；
The rule of keeping the secret in career has not been found;
律师保守职业秘密原则未得以确立；
应用推荐