I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
A few details are worth noting.
有几个细节值得注意。
Action noting that this is a post request.
标识这是一个post请求。
There are, however, some differences worth noting.
然而，这两者还是有一些值得注意的区别的。
Good words cost noting, and are worth much.
好话不需要钱，但价值很大。
Family — There's noting more important than it.
家人—没有比这更重要的了。
It is also worth noting that adaptation might be lossy.
还值得注意的是，适配可能是有损耗的。
There are several other differences worth noting as well.
还有其他几个不同之处也值得注意。
Not really a major difference, but still worth noting.
不是一个真正的主要区别，但仍然值得注意。
Among the books I have read, three are especially worth noting.
在我读过的书里面，有三本特别值得一提。
Read through the speech, noting elements that aid in that purpose.
通读整篇演讲稿，标出支持那个初衷的要素。。
You make a mistake in noting down the size of standard serving.
在记录标准尺寸时犯了一个错误。
Theircombined net worth of $8 billion is certainly worth noting.
他们8亿美元的共同资产净值当然也值得关注。
It's worth noting though that there are different types of humor.
值得注意的是，虽然有不同类型的幽默。
There are some characteristics for offline restore that are worth noting
需要注意离线恢复的一些性质
It's worth noting that in this instance a lazy loading model is being used.
值得一提的是在这个实例中使用了一个惰性加载模型。
Our recommendation is to have a handful of metrics, noting that less is better.
我们的推荐是少量度量标准，注意越少越好。
The governor says this is just the beginning, noting the crisis has not ended.
佐藤悠平县长说，这仅仅是个开始，并指出这场危机还没有结束。
It's worth noting that recently retired people have also taken up this habit.
但值得注意的是，刚退休的人群也加入了‘舍不得睡’的行列。
It is worth noting that France gives great attention to traditional Chinese art.
值得一提的是，法国十分关注中国的传统艺术。
In physics it is an identification of material by noting its mass per unit volume.
在物理学上，是以每单位体积的质量来鉴别物质。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
应用推荐