Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
Now that you treat me so, I will see.
既然你这样对待我，我就一定要看了。
Now that you are dead and my father is lost, where shall I eat?
现在你死了，我父亲也走失了，我该在哪里吃饭呢？
Now that you are here, you'd better stay.
既然你已经来了，最好还是住下。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
是的，既然提到它。
I know now that you never received them.
现在我知道，你们根本没有收到过。
Now that you have a template, use it.
既然现在您已经有了一个模板，现在就可以使用它了。
I'm much better now that you are here.
你来了之后，我好多了。
But now that you say, 'We see,' your sin remains.
但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。
Now that you defined the model, you can run it.
现在您已经定义了模型，您可以运行它了。
Now that you have finished the work, you may go.
既然你已经完成了工作，你可以走了。
Now that you decide to go, you'd better go at once.
既然你决定要去，你最好马上走。
Now that you can list photos, how about adding new photos?
除了列出照片之外，添加新照片又如何实现呢？
Now that you have your new WSDL page, you need to test it.
现在您有了新的wsdl页，您需要测试它。
All right, now that you know what we're up to, let's begin.
好吧，现在你知道我们准备做什么了，我们开始吧。
Build good habits now that you will take with you when you leave.
现在就养成好习惯，等你离开的时候你可以带走这个好习惯。
Now that you have test data, you can launch your application.
现在您已拥有测试数据，可以开始启动应用程序。
Now that you got rid of a friend, you might need a new friend.
现在，您离开了一个朋友，也许您需要另一个朋友。
Now that you know what you are up against, what can you do about it?
现在，你应知道你要防范的是什么，以及你能做些什么。
Now that you have a page to work with, you'll add the components.
既然已经有了页面，您需要增加组件。
Now that you know your fitness level, keep track of your progress.
现在你已经知道了你的健康水平，保持跟踪你的健身进度。
Now that you know the inumber, you can easily manipulate the file.
现在，您已经知道了文件的索引编号，那么就可以很容易地操作该文件了。
Now that you know where the gap is, you can try to fix the problem.
现在已经找到了差距所在，接下来可以尝试修复问题了。
Now that you understand how the API works, let's look at some code.
理解了API的工作方式后，我们来看一些代码。
Now that you understand the goal, let's look at how to implement it.
既然知道了目标，那么让我们看一下如何去实现它。
Now that you know about ABCs, let's continue with the new I/O system.
了解了ABC 之后，我们就可以继续探究新的I/O系统了。
Now that you know about ABCs, let's continue with the new I/O system.
了解了ABC 之后，我们就可以继续探究新的I/O系统了。
应用推荐