I'm out for now then... take care wherever this finds you... peace.
我要走啦，大家都要当心……愿和平。
Now then, that's enough noise.
好啦，这够吵了。
好了，出什么问题了？
现在，再回到输出。
Now then for it, wicked little one.
那么你说吧，你这个小坏蛋。
那么，下一个呢？
Now then, who wants to come for a walk?
喂，谁想出来走走？
Now then, let's begin the next exercise.
好，现在我们来做下一个练习。
那么，现在上来吧！
"Thank you," said Twycross. "Now then..."
“谢谢，”泰克·罗斯说，“现在……”。
Now then, here is your wife. Take her and go!
现在你的妻子在这里，可以带她走吧。
Now then, focus your attention on this point.
现在你把注意力放在这点上。
'Now then!' said Sikes, holding out his hand.
“走吧。”赛克斯说着，伸出一只手。
"Now then," cried he, "let me ascend quickly."
他喊道：“现在快让我上去吧。”
Now then, just tell us about your trip to India.
好啦，下面讲讲你到印度旅行的事儿吧。
I must say I enjoyed that. Now then, what's next?
我的确很喜欢这个。那么，下一个呢？
Now then, stop talking and listen to me, everybody.
好了，别讲话，大家听我讲。
"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
Now then, children. It's time you were washed and dressed.
孩子们，是你们洗脸和穿衣的时候了。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
Now then! Here's our backwater at last, where we're going to lunch.
好啦，咱们的静水湾到了，该在这儿吃午饭了。
Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。
Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.
既然选择了这个清贫的行业，就要安贫乐道。
If you do not feel well now, then you must tell him so.
如果你现在感觉不舒服，那么你得如实地告诉他。
We must be getting off now. Then they got off the bus.
现在我们得动身了。随后他们下车了。
We must be getting off now. Then they got off the bus.
现在我们得动身了。随后他们下车了。
应用推荐