It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。
This is a matter of principle.
这是一个原则性的问题。
He said it was a matter of principle.
而他说这是个原则问题。
And it's not just a matter of principle.
这不是问题的原则。
He was also called "Pirate of Principle".
同时他也被称为是“有原则的海盗”。
I take this seriously. It's a matter of principle.
我对此很认真。这是原则问题。
This is from the viewpoint of principle or noumenon.
这是从原则的角度或本体。
The computation was, so to speak, a "proof of principle."
计算是证明的原则，此言不差啊。
Is there any change of principle in both sides' proposals?
双方建议是否有原则性的变化？
"Josiah Henson was a man of principle," she said firmly.
“乔赛亚·亨森是个有原则的人，”她肯定地说。
She refuses to wear fur. It's a matter of principle with her.
她拒穿皮草，对她而言这是原则问题。
Would you like to start with matters of principle or specific issues?
您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
It is not a difference of principle, but merely a difference of degree.
这不是原则不同，只是程度不同而已。
Knowledge is the love of human freedom and the only source of principle.
知识是产生对人类自由的热爱和原则的唯一源泉。
This question of "for whom?" is fundamental; it is a question of principle.
为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
以道义性权力为基础而采取行动的人们，能够做出巨大的、积极的影响。
We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.
任何有损他人的言语或者事情我们都应该避免。这不仅是一种做人的原则，而且也是通向平和的人际关系、获得他人尊敬之道。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
海格继续解释他个人的战争原则。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
应用推荐