Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.
河面上又出现了一连串的水泡。
On that first morning when the sky was blue again Mary wakened very early.
第一天早晨，天又蓝了，玛丽很早就醒了。
Again, experiments on young children reveal this default state of the mind.
同样，对幼儿所做的实验也揭示了人心这种基础状态。
Don't try to turn it on again until it's completely dried out.
在它完全干之前千万别再打开它。
Then run the JSP again on the server.
再次在服务器上运行JSP。
I'm a fisherman at heart, so it's great to be on the boat again.
我内心就是一名渔民。因此能再上船对我是件好事。
Click Submit again on the page that is displayed.
再次单击所显示页面上的Submit。
He took off his large spectacles, gave them a wipe, and put them on again.
他把大眼镜摘下来，揩一揩，又戴了上去。
The fast bowlers were brought on again after the interval.
在休息后快速投球手再次被要求出场投球。
He left his bunk and went up on deck again.
他离开自己的铺位，再次上了甲板。
Surprise again registered on Rodney's face.
罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。
He was on at me again to lend him money.
他又来缠着我借钱给他。
In the evening he went out again on the balcony.
晚上，他又到阳台上去了。
Mistress Mary put her hand on his arm again without knowing it.
玛丽小姐不知不觉地又把手放在他的胳膊上。
That long, lugubrious howl rose on the night air again!
夜空中又响起了那凄厉的长嚎！
The process would be runnable again on receipt of signal SIGCONT.
接收到SIGCONT信号之后，进程将再次变得可运行。
The beer is on me.Thank you again for all that you have done.
我请你喝啤酒。再次谢谢你为我们所做的一切。
We were on the train again by six o 'lock.
到六点钟，我们又登上了火车。
I had met Hanna again on the benches as an old woman.
我再次见到汉娜坐在板凳上时，她已成了个老太太了。
And now, "he ran on again, aloud," let's see — Black Dog?
接着他又放大音量说道：“现在，让我们来看看——‘黑狗’？”
We were without electricity for three hours but it's on again now.
我们停电三个小时了，不过现在又来电了。
You can turn your phone on again now.
现在你又可以开机了。
She started on at me again about getting some new clothes.
她又就买新衣服的事情数落起我来。
Share prices fell early on but rose again late in the day.
那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。
When I tried this again on my present work computer, that approach took about a minute.
用目前的计算机再次尝试时，这种方法用了大约一分钟。
Then they click on the task icon again, and click in the diagram again.
然后他们再次单击任务图标，并再次在流程图中单击。
I have to swim until I get my feet on the ground again.
我必须一直游，直到我的脚重新着地。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
I sat down on the stairs once again.
我又坐在楼梯上。
I sat down on the stairs once again.
我又坐在楼梯上。
应用推荐