All our hopes now rest on you.
现在所有的希望都寄托在你的身上。
I heartily agree with her on this.
在这一点上我十分赞同她。
A robin was perching on the fence.
一只知更鸟落在篱笆上。
The meeting ended on an upbeat note.
会议在乐观的气氛中结束。
Sue spread the map out on the floor.
休在地板上摊开地图。
His name was inscribed on the trophy.
他的名字刻在奖杯上。
We went ice skating on a frozen lake.
我们去结冰的湖面上溜冰了。
We lay sunning ourselves on the deck.
我们躺在甲板上晒太阳。
A shaft of moonlight fell on the lake.
一束月光照在湖面上。
A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。
I must be the happiest person on earth !
我一定是世界上最幸福的人！
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈，坐在地板上。
The play was very successful on Broadway.
那部剧在百老汇大获成功。
We got engaged on my eighteenth birthday.
我们在我18岁生日那天订婚了。
The candles shed a soft glow on her face.
蜡烛在她的脸上映着一层柔光。
We heard the rain spattering on the roof.
我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。
She laid the baby down gently on the bed.
她把婴儿轻轻地放在床上。
She loved the feel of the sun on her skin.
她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。
Sunlight played on the surface of the lake.
阳光在湖面上闪烁。
The ship's sail cast a shadow on the water.
船帆在水面上投下一片影子。
She had strung the shells on a silver chain.
她把贝壳串在一条银链子上。
A robin was pecking at crumbs on the ground.
一只知更鸟在地上啄食面包渣。
We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天，我们经常泛舟湖上。
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
She's set her sights on getting into Harvard.
她决心要上哈佛大学。
I replaced the vase carefully on its pedestal.
我小心地把花瓶放回基座上。
Her speech made a profound impact on everyone.
她的讲话对每个人都有深远的影响。
The company made a healthy profit on the deal.
公司在这笔生意中获利颇丰。
Each painting must be judged on its own merits.
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
The children always have first call on her time.
她的时间总是先花在孩子们身上。
应用推荐