It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.
他是个极好的伙伴，我们可以连续谈上几个小时。
Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
He would disappear for weeks on end.
他常常是连续几周不见人影。
His bristly red hair was standing on end.
他粗硬的红头发根根直立。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
We sat and waited in the emergency room for hours on end.
我们在急诊室坐着等了好几个小时。
Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
他的头发扎煞着。
But it can be played for hours on end.
但它也能让你连续玩上个几小时。
We say the scene made my hair stand on end.
所以要说那一幕吓得我汗毛都立起来了，就可以讲 the scene made my hair stand on end.
That horror movie made my hair stand on end.
那部恐怖电影吓得我头发都竖起来了。
He was traveling around the world for months on end.
几个月来他马不停蹄地周游世界。
Imagine if the power was turned off for hours on end.
想象一下持续停电几小时。
If Time Is Money, We're Broke: How We Waste Hours on end.
在这里输入译文如果时间就是金钱，那我们便彻底破产：我们竟然在不断浪费时间。
The guard felt the hair on the back of his neck stand on end.
门卫感到自己的头发根都竖了起来。
I won the University Scholarship for 3 academic years on end.
我连续3年获得大学奖学金。
If I wanted to I could just be a couch potato for days on end.
要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。
Entire suburban rail lines have been shut down, for days on end.
整个城郊铁路线都被迫多日关闭。
One single dad’s diary shows him eating nothing but junk for days on end.
一位单亲父亲的记录表明，他几乎每天都在酗酒中度过，并且只吃垃圾食品。
There's an incremental impact of port encryption on end-user response time.
端口加密对最终用户响应时间的影响随用户数增大而增大。
Others say they have been blindfolded and made to keep standing for days on end.
还有人说，他们被蒙上眼睛，连续几天倒立。
For example, you can set a threshold on end-to-end response time of the database application.
例如，您可以设置数据库应用程序的端到端响应时间的阈值。
You've got something on the end of your nose.
你的鼻尖上有个东西。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
A little girl was sitting on the step of the end house.
有个小女孩坐在最后面那栋房子的门槛上。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
在每一场比赛结束时，SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
应用推荐