It may take some time to get the economy back on the rails.
可能要花一些时间使经济重回正轨。
The train's at home on the rails!
火车在家里没出轨！
He then lay down on the rails in front of the station.
该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。
We have made every effort to ensure the ceremony to run on the rails.
我们尽了最大努力以确保仪式正常进行。
It's important to note that TaDaList is written on the Rails framework.
请注意，TaDaList是在Rails框架之上编写的，这点很重要。
On December 7, we saw the release of Rails 2.0.
我们刚刚在12月7日迎来了Rails 2.0发布版。
More information about the Rails Rescue Handbook can be found on book’s web site.
更多信息可以在Rails拯救手册的官方站点上找到。
Actually, it may be the first commercially distributed Ruby on Rails-based product.
实际上，它可能是基于Rubyon Rails的首个商业分发产品。
With Ruby on Rails, the experience is dramatically different for two reasons.
有了Rubyon Rails，开发体验就显著不同了，这是由于两个原因。
Please see the Rails 2.3 Release Notes for complete details on this release.
请参看Rails2.3发布说明以了解本次发布的详细信息。
That organization is spread around the world and is 100% focused on Ruby and Rails deployments.
这个机构是世界性的并且100%专注于Ruby andRails部署。
The article expects the reader to have a basic knowledge of Ruby on Rails.
本文假设读者有基本的Rubyon Rails的知识。
I'm starting to understand why the Ruby on Rails framework is so successful.
我开始理解为什么Rubyon Rails架构如此成功。
The good big boy merely turns off one set of rails on to another.
这些乖乖的大男孩只不过是从一个铁路网驶入另一个铁路网。
The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board.
火车出了轨，掉到峡谷下，车上无一人幸免于难。
The men hopped the rails and were on the boat.
人们跳过栏杆上了小船。
The men hopped the rails and were on the boat.
人们跳过栏杆上了小船。
应用推荐