We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
Example of a "one-shot" position request.
“一次性”的位置请求示例。
Fortunately, this heavy, initial investment is mostly a one-shot deal.
幸运的是，这个繁重的，初始投入大多是一次性的处理。
The gun misfired after one shot and jammed.
开了一枪后，枪哑火卡住了。
One of the American farmers shot and killed the pig.
其中一名美国农民开枪打死了这头猪。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
The Dragons had only one shot on goal.
龙队只有一次射门。
Finally, the Pig War was over and only one shot was fired.
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
The work is hard — up to 10 takes of one shot from different angles.
工作很辛苦——一个镜头会从不同的角度拍摄10次以上。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
They came one shot away from the national championship.
他们离全国冠军就差一个进球。
He said one prisoner was shot dead and another died after being wounded.
一名囚犯被当场击毙，另一个中枪身亡。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
At least one bystander was shot, possibly because the public was allowed too close.
至少有一名旁观者被击中，可能是因为公众被允许靠的太近。
Remember, you only have one shot at making a good impression.
记住，你只有一次获取良好印象的机会。
Application modeling and data modeling should rarely be a one-time shot.
应用程序建模和数据建模并不是件一劳永逸的事。
Our kids only get one shot at a decent education.
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
The one who was shot was talking, but he wasn't giving good information.
被枪击的那人倒是开口了，但提供的消息有误。
One of them was shot and wounded.
其中一人被击中受伤。
Building your brand isn't a one shot deal.
建立你的品牌不是一件短期内就能够完成的事情。
You only get one shot, do not miss your chance to blow.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
You compile and run such programs in one shot with the scala command.
你可以用scala命令一次性编译和运行这些程序。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.
生命是如此短暂以至于你无法让她离你远去。我们只有一次生命，随后她会逝去。
No way, you can only go one by one shot.
没办法，你只能一个一个去拍摄了。
We only get one shot to make a dream come true.
我们只有一次让梦想成真的机会。
如果你有做过尝试。
Look... if you had... one shot, or one opportunity.
看！如果你有…一个尝试或者一个机会。
Look, if you had one shot, one opportunity.
瞧着，如果你有一次机会，一次机会。
Look, if you had one shot, one opportunity.
瞧着，如果你有一次机会，一次机会。
应用推荐