In Brittany, one-third of them were women.
在布列塔尼，三分之一都是女性。
Roughly one-third was tax cuts, which were quick-acting.
刺激计划大约三分之一的资金用在减税上，这方面举措迅速产生了效果。
Less than one-third of the population has access to clean water.
不足三分之一的人口能获取干净的水。
Roughly one-third of 40 million inhabitants live in or near the city.
阿根廷4000万总人口中约1/3居住在布宜诺斯艾利斯或附近。
Gliese 876 is a small, red star with about one-third the mass of the sun.
“格里斯876”是一颗小型红色恒星，其质量约为太阳的三分之一。
For years Siemens was unable to increase its share much beyond one-third.
多年以来，西门子都难以将市场占有率提高至三分之一以上。
Your thymus can actually enlarge to almost one-third the size of the heart.
你们的胸腺真的可以扩大到心脏大小的大致三分之一。
Online travel will account for more than one-third of the total European travel market.
在线旅游业将占整个欧洲市场份额的三分之一以上。
Roughly one-third of 2008's 5.6 million university graduates have been unable to find work.
2008年毕业的560万大学毕业生中有将近三分之一无法找到工作。
One-third of shark species are endangered.
三分之一的鲨鱼种群遭遇濒危。
One-third down, and the balance in six months.
首期付三分之一，其余的分6个月付。
One-third of these women went on to have surgery, and 15% of them suffered serious complications.
这些人中，又有1/3会去进行手术治疗，其中15%会因此患上严重的并发症。
One third of this area is covered with forest.
这一地区三分之一的地方都是森林。
One man wrote his will on an envelope, another on the door, and a third on an egg.
有一个人把他的遗嘱写在一个信封上，另一个人写在门上，第三个人写在鸡蛋上。
Third, one of them just happened to strike where these volcanoes were active.
第三，有一次撞击又碰巧发生在火山活跃的地区。
The robe of the one was red, that of the second blue, and that of the third white.
第一个的衣服是红的，第二个的是蓝的，第三个的是白的。
Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?
对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢
Ninety-six million American, or almost one third of all Americans, are single.
九千六百万美国人或者说将近三分之一的美国人是单身。
One third of the students going to school by bike are girls.
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
One third of the books are written in English.
这些书中的三分之一是用英语写的。
One third of the population here are workers.
这里三分之一的人口是工人。
One third of the population here are workers.
这里人口中有三分之一是工人。
Third, this time we are staying one step ahead of malaria.
第三，这次我们领先疟疾一步。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
第三个节目让人惊奇。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
应用推荐