Pattern #2: one-time safe publication
模式 #2：一次性安全发布（one-time safe publication）
In general, one-time crashes are the most difficult to analyze.
一般来说，一次性崩溃是最难分析的。
Second, this process of evaluation is not a one-time process.
第二，估算的过程不是做一次就完了。
One solution for that is to use a one-time password (OTP) system.
这种情况的解决方案就是使用一次性密码(otp)系统。
Application modeling and data modeling should rarely be a one-time shot.
应用程序建模和数据建模并不是件一劳永逸的事。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
We insist on the safety of imported high-quality stain and one-time health needle!
我们坚持采用进口的高品质安全色料和一次性卫生针具！
Policy creation is generally a one-time activity if the organization's password policy is set.
如果设置了组织的密码策略，那么创建策略的活动通常只需要进行一次。
At one time 400 men, women and children lived in the village.
曾一度有400个男人、女人和儿童住在这个村子。
Let's attack one problem at a time.
咱们一次全力处理一个问题。
My mind could only assimilate one impossibility at a time.
我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
And here's the big one: Time-outs don't work for many such boys.
最重要的一条：暂停对于许多这样的孩子来说是没用的。
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
他恳求准许他再看妈妈一眼。
The fish lay thousands of eggs at one time.
这种鱼一次产卵数千个。
At one time, walking across the room took all her strength.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
One time we climbed a very high mountain.
有次，我们攀登了一座非常高的山峰。
You can bring up to three at any one time.
您每次最多可以带三个。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
You can only get five books out of the library at any one time.
你一次只能从图书馆借五本书。
有一次我被抓住了。
One time, however, we were near quarrelling.
可是有一次，我们几乎吵起来。
只有那一次！
But you really should let me treat one time.
不过你确实应该让我请一次客了。
You need to issue the above commands only one time.
您只需要一次发出上面的命令。
My dog saved my life one time.
我的狗救过我一次命。
Somebody called the police on my dogs one time.
有次有人因为我的狗而报了警。
I remember one time when a friend came with a question.
我记得有一次，一位朋友问了我一个问题。
I remember one time when a friend came with a question.
我记得有一次，一位朋友问了我一个问题。
应用推荐