This would be a one in a lifetime finding in the operating room.
这样的发现是在手术室里一辈子才碰得上一次的。
A woman's lifetime chance of getting breast cancer is about one in eight.
女性一生中患乳腺癌的几率大概是八分之一。
One could, in fact, easily spend a lifetime exploring London's bookshops.
事实上，很容易就是在淘书的过程中过完一生。
We can't expect one to change the habit of lifetime in a short time.
我们不能期望一个人在很短的时间内改变他的习惯。
Of all the people you will know in a lifetime, you are the only one you will never lose.
在你一生认识的人中，唯一永远不会失去的就是你自己。
One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.
人生中有一知己足已；两个便是太多；三个简直不可能。
The average lifetime of a rock in that environment is one billion years.
环境的岩石的平均寿命是十亿岁。
A woman's lifetime risk of getting cancer is one in three, a man's one in two.
女性一生中会患癌的风险是三分一，男性是二分一。
Few Americans remain in one position or one place for a lifetime.
少数美国人会保留在生命中的一个位置或是地位。
I am so happy to have had this one-in-a-lifetime opportunity to be here.
我非常高兴此生能有这么一个千载难逢的机会来到中国厦门。
Orcas rarely breach, so a perfect shot like this one is virtually a once-in-a-lifetime opportunity.
逆戟鲸几乎不跃出水面，所以这样一个完美的镜头抓住了那一个千载难逢的机会。
Orcas rarely breach, so a perfect shot like this one is virtually a once-in-a-lifetime opportunity.
逆戟鲸几乎不跃出水面，所以这样一个完美的镜头抓住了那一个千载难逢的机会。
应用推荐