It is not meet that one of my degree should utter the thing.
我这个阶层的人不该说这样的话。
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
The thing is the dream of solar energy is not a new one.
主要是，利用太阳能的梦想并不新鲜。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
To be agile means you want one thing to influence the behavior of another thing.
实现敏捷性就意味着希望一个东西影响另一个东西的行为。
One thing which reasonable people evaluate is the sincerity of themessenger.
讲道理的人要检验的事情之一就是传信人的真诚。
Your imagination is one of the most expensive thing on the planet, so use it a lot and it will get better and better.
你的想象力是这个星球上最珍贵的东西，所以你要时常使用它，它也会由此变得更好。
One thing bioengineeringcould do for the space of our thinking is shift our time scale.
生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。
Probably the thing you worry most about is getting sick of one another.
其实你最应该担心的事就是你们可能互相感到厌烦。
It is the one thing I know I want to do for the rest of my life.
这就是我知道我余生想做的一件事。
One thing that still doesn't fit right is the DE duration of the track.
一个尚不能正确工作的事情是音轨的时长。
However, one thing has changed over the 30 + years of rock history.
然而，在摇滚乐三十多年的历史里，有一件事情却改变了。
Learning is also one of the most valuable thing you can do.
学习同时也是你能做的最有价值意义的事情之一。
For one thing, that would be a result of the Curse, not creation.
有一点可以肯定，这是诅咒的结果，而不是源于“创造”。
But he is one of the very few who know that this is not the important thing.
然而，他也是少数几个知道重要的问题不在于此的人。
This concept is the core idea of doing one thing that scares you every day.
这个概念是“每一天做一件你害怕的事”的核心理念。
One thing that helped us in creating this model was the statement of work (SOW).
在创建这个模型中能够对我们有帮助的一件事情是工作状态(SOW)。
Knowing the name of something gives one power and control over that thing.
知道某个事物的名字，人们便能对其有控制权。
Unless of course, the new lover is unbearable, and there's the only one thing to do.
当然了，也可能因为新的恋人令人无法忍受，于是这也是唯一能做的事了。
No one had looked at whether the same thing might be true of humans.
我想没人看到这种相同的事发生在我们身上。
P.S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink.
另还有一件事：“日产动力88”计划听起来有点像某种能量饮料的名字。
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
The test cases have one thing in common: the format of their log files.
测试用例有一个共同点：日志文件的格式。
At the start of the day, decide what one thing is most important.
每天的开始，决定什么是最重要的事情。
One doesn't know the whole story of this thing.
没人知道整个故事是怎么样的。
One doesn't know the whole story of this thing.
没人知道整个故事是怎么样的。
应用推荐