However much we pretend to be free, we know it is only for a time.
不管我们自以为多么自由，这种自由只是一时的。
There was only time for a brief exchange.
只有简短的交谈时间。
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
I only torque for a short amount of time and I stop.
我的力只有一段时间，然后我就停下了。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
the flowers bloom again, for a butterfly, time seems to only mean that they would.
花开花落，花落又花开，对于一只蝴蝶来说，时间似乎只意味着这些。
To root up all evils is only a fantasy for the time being.
根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
These shows run for a brief time only.
这些表演只能持续很短的时间。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
However, the only cure for a depression is time.
尽管如此，治疗萧条的唯一疗法还是时间。
Then say there's only time for a few questions.
然后说，剩下的时间不够，只能提几个问题了。
The special trial is offered for a limited time only.
这个特别的实验仅仅在某一限期内。
Moving can be a stressful time not only for people but also for their pets.
搬家不仅对人而言是个艰难的事情，对家里的宠物亦然。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
Aplayer may only be registered for one club at a time.
一位球员一次只能在一家俱乐部注册。
For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather.
对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。
This time I stayed in Japan for only a week.
这次我在日本只呆了一星期。
You can select only one project at a time for conversion.
每次只能选择一个项目进行转换。
However, they will for a long time search for the only one with whom they will be happy throughout their life.
不过，他们会长期寻找那个唯一的、将来要终生幸福厮守的人。
I'm only away for a short time.
我只离开一小段时间。
Finally, I have been given the opportunity for a meeting but was told it will only be for a short amount of time.
终于，我等来了这样一个机会，但公司告诉我，我只有很短的时间。
Many had other commitments and were available for only a short period of time.
许多人有其他的委托，并且只有一小段时间。
Is this your permanent address, or are you only staying there for a short time?
这是你的永久地址，或者你是否只是在那里呆很短一段时间吗？
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
应用推荐