It was a bold move on their part to open a business in France.
在法国开业是他们的一个大胆行动。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
The new sports complex is on target to open in June.
新建的体育中心将在六月份如期开放。
The centre is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.
本中心星期一至星期五上午9点至下午6点开放。
Do you want to turn on the air conditioner or open the window?
你想开空调还是开窗？
Change this to whatever port is open on the machine.
将该端口更改为机器上打开的任何端口。
To open an SFTP connection, specify the hostname on the command line.
要打开SFTP连接，请在命令行上指定主机名。
To start the kernel debugging, open the emacs editor on the development machine.
要启动内核调试，请打开开发计算机上的emacs编辑器。
Press OK on the three open Windows to close them.
在3个打开的窗口中按OK关闭它们。
For the name of the page to open, select main on the drop-down menu.
对于要打开的页面的名称，在下拉菜单中选择main。
On the editor toolbar to open it.
打开这个工具。
Once you are in on blackbox, you'll need to leave this session open.
到达blackbox后，需要保持此会话为打开状态。
As soon as you call open on your request object, this property is set to 1.
一旦对请求对象调用open之后，这个属性就被设置为1。
You had better open your mouth to relieve the pressure on your eardrums.
你最好张开嘴以减轻耳朵鼓膜所受的压力。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
The ICONS on the right enable you to open or cancel the task.
右侧的图标使您可以打开或取消该任务。
Click on a picture to open a new window with a bigger image you can print and color in!
点击图片，打开一个新窗口，打印这张大点的图片，然后就可以给动物涂色了。
Depending on the demand, we are open to add support for SWT.
根据需求的不同，我们随时准备添加对SWT的支持。
Why not just put the post on their own blog which is open to all?
为什么不直接他们自己的博客上贴出那篇文章，让所有人都能看到呢？
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
So I think we still need to depend on ourselves to obtain greater open space.
我觉得，我们只能依靠自己，来获得更为广阔的空间。
The decision to convert to an open procedure is strictly based on patient safety.
如果决定了进行开放式的手术，那是严格地基于病人的安全需要的。
Macy's, Best Buy and Kohl's plan to be open at midnight on Thanksgiving.
梅西百货，百思买以及柯尔百货都计划在感恩节当天的午夜开门营业。
Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.
迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Why not leave it open on your browser for him to find?
你大可以敞开着浏览器留给他来探索？
Many go on to open lucrative private practices.
很多人开设了有利可图的私人诊所。
You are the ones on earth who open the gate to the light.
你们是在地球上向光明敞开大门的人。
Double-click on one of the views to open it in the Page Designer.
双击其中一个视图在页面设计中打开它。
Double-click on one of the views to open it in the Page Designer.
双击其中一个视图在页面设计中打开它。
应用推荐