We went our separate ways home from the theatre.

我们从戏院出来各自回家。（各自的）

youdao

We must go our separate ways.

我们必须分道扬镳了。

youdao

Let's go our separate ways for now.

我们现在先分开逛逛。

youdao

We smiled and went our separate ways.

我们微笑着分道扬镳。

youdao

We have to go our separate ways now...

现在我们得分道扬镳了。

youdao

Even so, we shall go our separate ways!

那么我们就要分手了！

youdao

You and I have to go our separate ways.

你和我要走不同的路了。

youdao

Let us go on our separate ways and search for our own partners.

就让我们各走各的路，各自寻找自己的另一半吧。

youdao

Let us go on our separate ways and search for our own partners.

就让我们各走各的路，各自寻找自己的另一半吧。

youdao