On the way out a boy of about ten came up on roller skates.
在出去的路上，一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
She saw marriage to him as a way out of the ruck.
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。
I'll get a copy of the schedule from the secretary on my way out.
我出去的时候会从秘书那里拿一份日程表的副本。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
Look out! A truck's coming! Get out of the way.
当心！一辆车来了！快闪开！
Don't you think that cinema is a little out of the way?
你不觉得那家电影院有点偏僻吗？
Have you got the way to find out the theme of a text?
你获得找到文章的主题的方法了吗？
"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."
“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”
A way out of the difficulty has not yet to be found.
摆脱这一困境的方法尚未找到。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
The only way to find out is through a complete audit of the Federal Reserve.
找到这些答案的唯一方法就是通过一场对美联储的彻底审计。
Is there a satisfactory way out of the dilemma?
有令人满意的走出这种两难困境的方法吗？
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
THE next trick is to find a way out of Wamena.
接下来要解决的问题是找到一个离开瓦梅纳的办法。
So it seems there is a way out of the envy dilemma.
如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。
It was, she says, a useful way of getting the word out.
她说，现在又少了一个新闻传播的途径。
The only way to move out of this cycle, is to make a choice.
跳出这个恶性循环只有一个方法，作出抉择。
You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel", else you will get in trouble.
毫无疑问，您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分，否则您将遇到麻烦。
He looked for a way out of the woods, but he could not find one.
他想从森林里出来，可怎么也找不到路。
Why, they ask, does he live in such a strange out-of-the-way place?
为什么他住在那么边远的地方？
My car ran out of gas on the way to work. I had to push it to a gas station.
我的车走到半路没油了，我只好把车推到加油站。
Women have a way of weeding out the men they don't want.
女人淘汰男人有自己的一套方法。
The traffic is terrible today! We need to find a way out of this mess!
今天的交通一塌糊涂，我们需要想想办法摆脱这个局面。
We hunted for a way out of the valley.
我们在找一条走出这条山谷的路。
Algernon has no central brain that calculates a way out of the maze.
Algernon没有计算迷宫出路的中央大脑。
But there is a way out of the mess, and it lies in our hands.
但是总有一种方法能摆脱混乱，而这种方法掌握在我们的手中。
But there is a way out of the mess, and it lies in our hands.
但是总有一种方法能摆脱混乱，而这种方法掌握在我们的手中。
应用推荐